Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمبتدأ كتاب النكاح وما يشاكله.chevron_rightHadith #4528chevron_right


4528 - حدثنا هلال بن العلاء (1)، قال: حدثنا حسين بن عَيَّاش (2)، قال: حدثنا معقل بن عبيد الله، قال: حدثني إبراهيم بن أبي عبلة، عن عمر بن عبد العزيز (3) عن الربيع بن سبرة، عن أبيه [ص:253] سبرة قال: "قدمت حاجًّا، فخرجت أمشي أنا وصاحب لي، وعليّ سحق (4) وعلى صاحبي برد أجود من بردي، وأنا أشب منه فلقينا امراة فأعجبني حُسنها أو جمالها، فقلنا لها: هل لكِ أن تزوجي أحدَنا بأحد هذين البردين؟ قالت: والله ما أبالي، قال: فأينا؟ قالت: برد كبرد وأنت أعجب إليّ، فقام نبي الله -صلى الله عليه وسلم- في تلك العشية أو من الغد فأسند ظهره إلى الكعبة، ثم ذكر من شأن المتعة ما ذكر، ثم قال: ألا إنها حرام من يومكم هذا إلى يوم القيامة، ومن كان أعطى شيئًا فلا يأخذه" (5). _________ (1) الرقي. (2) ابن حازم السلمي مولاهم. (3) في الأصل "عبد العزيز بن عمر" والصواب ما أثبته، ويظهر أنه انقلب على أحد من = [ص:253] = الرواة أو سبق قلم من الناسخ. وانظر صحيح مسلما، وتحفة الأشراف 3/ 265. (4) سحق: الثوب الخلق الذي انسحق وبَلِي كأنه بَعُدَ من الانتفاع به. النهاية 2/ 347. (5) رواه مسلم في صحيحه, تحت الكتاب والباب السابق-2/ 1027، ح 28 - عن سلمة بن شبيب، عن الحسن بن أَعْيَن، عن معقل، به، مثله مختصرًا. لكنه قال: " ... نهى عن المتعة" بدل "ذكر من شأن المتعة". فوائد الاستخراج: 1 - تساوي رجال الإسنادين وهذا مساواة. 2 - تمييز معقل بذكر اسم أبيه "عبد الله". 3 - تصريح معقل بالتحديث عن إبراهيم، عند أبي عوانة، وروايته عنه في مسلم بالعنعنة. 4 - في مسلم "ابن أبي عبْلة"، وقد ذكر اسمه في رواية أبي عوانة فقال: إبراهيم. 5 - زيادة في اللفظ من أوله "قدمت حاجًّا ... إلى قوله: ظهره إلى الكعبة".

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4528

Sanad

4528 - حدثنا هلال بن العلاء (1)، قال: حدثنا حسين بن عَيَّاش (2)، قال: حدثنا معقل بن عبيد الله، قال: حدثني إبراهيم بن أبي عبلة، عن عمر بن عبد العزيز (3) عن الربيع بن سبرة، عن أبيه {ص:253} سبرة

Chain of Narration

  • قدمت حاجا فخرجت أمشي
  • أبيه سبرة
  • الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ،
  • عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ
  • مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ،
  • حُسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ،
  • هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books