Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Monday, Rabiʻ II 10, 1448 AH · Sep 21, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمبتدأ كتاب النكاح وما يشاكله.chevron_rightHadith #4684chevron_right


4684 - حدّثنا يوسف بن مسلّم والصغاني وأبو حميد (1) وابن أبي [ص:369] الحارث (2)، قالوا: حدّثنا حجاج بن محمّد، عن ابن جريج، قال: سمعت ابن أبي مليكة يقول: قال ذكوان مولى عائشة: سمعت عائشة تقول: "سألت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عن الجارية ينكحها أهلها: أتستأمر أم لا؟ فقال لها رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: نعم، تستأمر. قالت عائشة: فقلت له: فإنّما هي تستحيي فلتسكت (3)، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: ذاك إذنها إذا سكتَت" (4). _________ (1) المصيصي مولى بني هاشم. (2) هو أحمد بن محمّد بن أبي الحارث البغدادي. (3) هكذا في الأصل، ولعلّ الصواب: "فتسكت". (4) رواه مسلم في صحيحه، في النِّكاح، باب استئذان الثيب في النِّكاح بالنطق، والبكر بالسكوت (2/ 1037) ح 65 - من طريق عبد الله بن إدريس، وعبد الرزّاق، كلاهما عن ابن جريج به. بألفاظ متقاربة.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4684

Sanad

4684 - حدّثنا يوسف بن مسلّم والصغاني وأبو حميد (1) وابن أبي {ص:369} الحارث (2)، قالوا: حدّثنا حجاج بن محمّد، عن ابن جريج، قال: سمعت ابن أبي مليكة

Chain of Narration

  • ابن جريج به. بألفاظ متقاربة.
  • من طريق عبد الله بن إدريس، وعبد الرزّاق، كلاهما
  • عائشة: فقلت له: فإنّما هي تستحيي فلتسكت
  • لَهَا رَسُولُ اللَّهِ نَعَمْ تُسْتَأْمَرُ
  • الجارية ينكحها أهلها أتستأمر أم لا
  • عائشة تقول: سألت رسول الله
  • ذَكْوَانَ، مَوْلَى عَائِشَةَ،
  • ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ
  • ابْنُ جُرَيْجٍ،
  • حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • ابن أبي الحارث
  • الصغاني وأبو حميد
  • يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books