Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمبتدأ كتاب اللباسchevron_rightHadith #9209chevron_right


9209 - حدّثنا عمران بن بكار الحمصي (1)، قال: حدّثنا أبو المغيرة (2)، عن الأوزاعي (3)، قال: حدّثنا عبد الرّحمن بن القاسم (4)، عن أبيه، عن عائشة، أن النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- قال: "إن أشد الناس عذابا يوم القيامة، الذين [ص:42] يضاهون (5) خلق الله" (6). _________ (1) أبو موسى، البّراد، المؤذن. (2) عبد القدوس بن الحجاج، الخولاني، أبو المغيرة، الحمصي. (3) الأوزاعي -بفتح الألف، وسكون الواو، وفتح الزاي، وفي آخرها العين المهملة- اختلف في هذه النسبة على أقوال: منها: أنها نسبة إلى قبيلة، قيل: حمير، وقيل: همدان، وقيل: ذي الكلاع. ومنها أن الأوزاع بطون من العرب يجمعهم هذا الاسم، فهم من قبائل شتى. ومنها: أن الأوزاع: قرية بدمشق. واقتصر السمعاني على الأخير، ورد عليه ابن الأثير، ورجح الأوّل. انظر: الطبقات الكبرى (7/ 488)، والأنساب (1/ 227)، واللباب (1/ 92، 93)، وتهذيب الكمال (17/ 312، 313 / ترجمة 3918). (4) عبد الرّحمن بن القاسم هو موضع الالتقاء. (5) المضاهاة: المشابهة، وقد تهمز، وقرئ بهما. النهاية (3/ 106 / مادة: ضها). (6) تقدّم تخريجه، انظر الحديث رقم (9179)، وهذا الطريق عند مسلم برقم (92).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9209

Sanad

9209 - حدّثنا عمران بن بكار الحمصي (1)، قال: حدّثنا أبو المغيرة (2)، عن الأوزاعي (3)، قال: حدّثنا عبد الرّحمن بن القاسم (4)، عن أبيه، عن عائشة،

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • أَبِيهِ
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ،
  • الْاَوْزَاعِیُّ
  • أَبُو الْمُغِيرَةِ
  • عمران بن بكار الحمصي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books