Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمبتدأ كتاب اللباسchevron_rightHadith #9322chevron_right


9322 - أخبرنا يونس بن عبد الأعلى -وسألته- قال: حدثنا سفيان بن عيينة، ح (1). [ص:138] وحدثني زكريا بن يحيى بن أسد المروزي (2) ببغداد، قال: حدثنا سفيان ابن عيينة (3)، عن ابن المنكدر، سمع جابر بن عبد الله يقول: ولد لرجل (4) منا غلام (5)، فسماه القاسم، فقلنا (6): لا نكّنيك أبا القاسم، ولا ننعمك عينا، فأتى رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فذكر ذلك له، فقال (7): "أَسْمِ (8) ابنك عبد الرحمن" (9). _________ (1) حرف التحويل ساقط من نسخة (م). (2) المعروف بزكرويه، أبو يحيى. (3) سفيان بن عيينة هو موضع الالتقاء في الموضعين. (4) قال ابن حجر: اسم الرجل المذكور لم أقف عليه. الفتح (10/ 570). (5) هذه الجملة مكتوبة في نسخة (م) هكذا: (ولد لرجل منا غلامًا). (6) في نسخة (م): (فقال)، وهو خطأ. (7) في نسخة (م): (وقال)، وهي غير مناسبة لسياق الكلام. (8) الضبط من صحيح مسلم، وفي نسخة (ل) نصب لفظ (ابن) و (عبد) مما يدل على صحة ضبطه بفعل الأمر، وفي نسخة (م): (سم) وهي رواية البخاري. (9) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب الآداب، باب النهي عن التكني بأبي القاسم ... (3/ 1684/ حديث رقم 17 الطريق الثاني). وأخرجه البخاري في صحيحه -كتاب الأدب، باب أحب الأسماء إلى الله عَزَّ وَجَلَّ، وباب قول النبي -صلى الله عليه وسلم-: سموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي (10/ 570، حديث رقم 6186، وأطرافه في 3114، 3115، 3538، 6186، 6187، 6196).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9322

Sanad

9322 - أخبرنا يونس بن عبد الأعلى -وسألته- قال: حدثنا سفيان بن عيينة، ح (1). {ص:138} وحدثني زكريا بن يحيى بن أسد المروزي (2) ببغداد، قال: حدثنا سفيان ابن عيينة (3)، عن ابن المنكدر، سمع جابر بن عبد الله

Chain of Narration

  • جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ:
  • ابْنَ الْمُنْكَدِرِ،
  • سفيان ابن عيينة
  • زكريا بن يحيى بن أسد المروزي
  • سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،
  • يونس بن عبد الأعلى -وسألته-

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books