2162 - عن ابن أبي مليكة (1): كاد الخَيِّران أن يهلكا، أبو بكر وعمر (2)، رفعا أصواتهما عند النبي -صلى اللَّه عليه وسلم- حين قدم عليه ركب بني تميم، فأشار أحدهما بالأقرع بن حابس أخي بني مجاشع (3)، وأشار الآخر برجل آخر، فقال أبو بكر لعمر (1): ما أردتَ إلا خلافي، قال: ما أردت خلافك (2)، فارتفعت أصواتهما في ذلك، فأنزل اللَّه عز وجل (3) {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ} [الحجرات: 2] (4) الآية، فقال ابن الزبير (5): فما كان عمر يُسْمِع رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- بعد هذه الآية حتى يستفهمه (6).

اختصار صحيح البخاري وبيان غريبه · Hadith 2162