Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمبتدأ كتاب القدرchevron_rightHadith #11561chevron_right


11561 - حدّثنا سعيد بن مسعود، حدّثنا النضر بن شميل، حدّثنا شعبة (1) ح وحدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدّثنا عثمان بن عمر، عن شعبة ح وحدثنا بكار بن قتيبة، حدّثنا أبو داود، حدّثنا شعبة ح وحدثنا يونس بن حبيب، حدّثنا أبو داود، حدّثنا شعبة ح [ص:192] وحدثنا ابن المنادي، وأبو داود الحراني، قالا: حدّثنا وهب بن جرير، حدّثنا شعبة كلهم عن الأعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الله بن مسعود قال: حدّثنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم-وهو الصادق المصدوق- يقول: "إن خلق أحدكم يجمع في بطن أمه نطفة أربعين ليلة، أو أربعين يومًا، ثمّ يكون علقة مثل ذلك، ثمّ يكون مضغة مثل ذلك، ثمّ يبعث الله إليه ملكًا فيؤمر بأربع كلمات: فيكتب رزقه، وأجله، وعمله، وشقي أم (2) سعيد، ثمّ ينفخ فيه الرُّوح، حتّى إن أحدكم ليعمل بعمل أهل الجنَّة حتّى ما يكون بينه وبينها غير ذراع -وقال أبو داود: إِلَّا ذراع-، ثمّ يسبق عليه الكتاب فيعمل عمل أهل النّار فيدخلها، وإن أحدكم ليعمل بعمل (3) أهل النّار، حتّى ما يكون بينه وبينها غير ذراع -وقال أبو داود: إِلَّا ذراع-، ثمّ يسبق عليه الكتاب، فيعمل عمل أهل الجنَّة فيدخلها" (4). [ص:193] هذا لفظ وهب، والنضر، وعثمان بن عمر. _________ (1) موضع الالتقاء في كلّ الأسانيد هو: شعبة. (2) (ك 5/ 242 /ب). (3) في (ك): "عمل". (4) انظر: تخريج الحديث رقم (11555). تنبيه: وقع في صحيح مسلم المطبوع (4/ 2037) قول الإمام مسلم: "وفي حديث معاذ عن شعبة: "أربعين ليلة أربعين يومًا"، وأظنه خطأً، والصواب: إثبات "أو" كما في الروايات الّتي ساقها المصنِّف رحمه الله عن شعبة، ونبه على هذا الحافظ ابن حجر، حيث قال: "كذا لأكثر الرواة عن شعبة بالشك" (فتح الباري 11/ 488). ووردت بالجزم في رواية أبي الوليد هشام بن عبد الملك عن شعبة: "أربعين يومًا" = [ص:193] = كما في صحيح البخاريّ (كتاب القدر -باب ... - 6/ 2433، رقم 6221). فائدة الاستخراج: ساق المصنِّف لفظ رواية شعبة، واقتصر مسلم على ذكر الإسناد، ثمّ قال -كما في المطبوع من صحيح مسلم-: "وفي حديث معاذ عن شعبة: "أربعين ليلة، أربعين يومًا".

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 11561

Sanad

11561 - حدّثنا سعيد بن مسعود، حدّثنا النضر بن شميل، حدّثنا شعبة (1) ح وحدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدّثنا عثمان بن عمر، عن شعبة ح وحدثنا بكار بن قتيبة، حدّثنا أبو داود، حدّثنا شعبة ح وحدثنا يونس بن حبيب، حدّثنا أبو داود، حدّثنا شعبة ح {ص:192} وحدثنا ابن المنادي، وأبو داود الحراني، قالا: حدّثنا وهب بن جرير، حدّثنا شعبة كلهم عن الأعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الله بن مسعود

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  • زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ،
  • الْاَعْمَشِ
  • شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ
  • وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ،
  • ابن المنادي، وأبو داود الحراني،
  • شُعْبَةُ،
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
  • شُعْبَةُ،
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ
  • شُعْبَةُ،
  • عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،
  • شُعْبَةُ،
  • النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
  • سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books