Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمبتدأ كتاب الطب والرقىchevron_rightHadith #9740chevron_right


9740 - حدثنا يوسف بن مُسَلّم، وأبو حميد، قالا: حدثنا حجاج بن محمد، قال: حدثنا شعبة (1)، عن قتادة، قال: سمعت أبا المتوكل الناجي، عن أبي سعيد الخدري، قال: جاء رجل إلى النبي -صلى الله عليه وسلم-، فقال: إن أخي استطلق (2) بطنه، فقال رسول الله: -صلى الله عليه وسلم- "اسقِه عسَلًا". فَسقاه، فجاء (3) فقال: إني سقيته عسَلا، فلم يزده إلا استطلاقًا. فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- (4): "اسقه عسَلا"، [فسقاه، ثم جاء فقال: إني سقيته عسلًا، فلم يزده إلا استطلاقا، فقال: "اسقه عسلا"] (5) قاله ثلاث مرات، ثم جاء الرابعة، فقال: "اسقه عسَلا"، قال: قد سقيته عسَلا (6)، [ص:459] فلم يزده إلا استطلاَقًا، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "صَدق الله وكذب بطن أخيك"، فسقاه، فبرأ (7). _________ (1) شعبة هو موضع الالتقاء. (2) قال ابن فارس: (طلق) الطاء واللام والقاف، أصل صحيح مطرد واحد، وهو يدل على التخلية والإرسال. والمراد هنا أنه سهل خروج ما في بطنه وكثر، يريد: الإسهال. انظر: مقاييس اللغة (2/ 420)، والمجموع المغيث (2/ 363). (3) في نسخة (ل): ثم جاء. (4) لفظ (رسول الله -صلى الله عليه وسلم-) ساقط من نسخة (ل). (5) من نسخة (ل). (6) كلمة (عسلا) ساقطة من نسخة (ل). (7) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب السلام، باب التداوي بسقي العسل (4/ 1736/ حديث رقم 91). وأخرجه البخاري في صحيحه-كتاب الطب، باب الدواء بالعسل (10/ 139/ حديث رقم 5684)، وطرفه في (5716). فوائد الاستخراج: تصريح قتادة بالسماع؛ وهو مدلس من الثالثة. انظر طبقات المدلسين (43 / ترجمة 92).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9740

Sanad

9740 - حدثنا يوسف بن مُسَلّم، وأبو حميد، قالا: حدثنا حجاج بن محمد، قال: حدثنا شعبة (1)، عن قتادة، قال: سمعت أبا المتوكل الناجي، عن أبي سعيد الخدري،

Chain of Narration

  • ابن فارس: (طلق) الطاء
  • قد سقيته عسَلا فلم يزده إلا استطلاَقًا،
  • اسْقِهِ عَسَلًا
  • إِنِّي سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا
  • إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ
  • جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ
  • أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
  • أَبَا الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيَّ
  • قَتَادَةَ
  • شُعْبَةُ،
  • حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • يوسف بن مسلم وأبو حميد

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books