Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمبتدأ كتاب الدعواتchevron_rightHadith #11785chevron_right


11785 - حدثنا عبد الله بن محمد (1) المقري المعدل، وأبو أمية قالا: حدثنا روح بن عبادة (2)، حدثنا شعبة، عن ثابت، وعلي بن زيد (3)، وعبد العزيز بن صهيب، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا يتمنى أحد منكم الموت من ضر أصابه، أو نزل به، فإن كان لا بد فاعلًا، أو كنتم لا بد فاعلين فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرًا لي، وتوفني إذا (4) كانت الوفاة خيرًا لي". هذا لفظ أبي أمية. وأما المقري أبو محمد فقال: حدثنا روح، حدثنا شعبة، [ص:373] قال: سمعت ثابتًا، قال: سمعت أنسًا بمثله: "من ضر أصابه، فإن كان لا بد فاعلًا فليقل. . ." بمثله. قال روح: وحدثنا شعبة، [قال] (5): سمعت علي بن زيد، وعبد العزيز بن صهيب، قالا: سمعنا أنسًا يحدث بمثله، إلا أنه قال: "من ضر (6) نزل به" (7). _________ (1) ابن إسماعيل بن لاحق البزاز (ت 272 هـ)، وثقه الخطيب البغدادي، والذهبي. ملحوظة: وقع في المطبوع من تاريخ بغداد: أن عبد الله مات سنة اثنتين ومائتين، وهو غلط فليصحح. انظر: تاريخ بغداد (10/ 84)، تاريخ الإسلام (وفيات سنة 272 هـ، ص 378). (2) القيسي، وهو موضع الالتقاء، حيث رواه عن شعبة عن ثابت عن أنس رضي الله عنه. (3) ابن جدعان. (4) في (ك): "إن". (5) زيادة من (ك). (6) في (ك): "من مرض". (7) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار -باب تمني كراهة الموت لضر نزل به- 4/ 2064 - رقم 10 مكرر)، وأخرجه البخاري في صحيحه (كتاب الدعوات -باب الدعاء بالموت والحياة-5/ 2337، رقم 5990) من طريق ابن علية عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 11785

Sanad

11785 - حدثنا عبد الله بن محمد (1) المقري المعدل، وأبو أمية قالا: حدثنا روح بن عبادة (2)، حدثنا شعبة، عن ثابت، وعلي بن زيد (3)، وعبد العزيز بن صهيب، عن أنس،

Chain of Narration

  • أَنَسٍ،
  • ثابت، وعلي بن زيد وعبد العزيز بن صهيب،
  • شُعْبَةُ،
  • رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
  • عبد الله بن محمد المقري المعدل، وأبو أمية

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books