Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلمchevron_rightمبتدأ كتاب الطب والرقىchevron_rightHadith #9919chevron_right


9919 - حدثنا عيسى بن أحمد، قال: حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام بن حسان (1)، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إن امرأة بَغِيا (2) رأت كلبا في يوم حار يُطِيفُ ببئر، قد أدلع لسانه من العطش؛ فنزعت له مُوْقَها (3)، فسقته بموقها، فغفر لها" (4) (5). [ص:599] رواه مسلم، عن أبي الطاهر (6)، عن ابن وهب، عن جرير بن حازم، عن أيوب السختياني، عن محمد بن سيرين، [عن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- بمعناه، يعني: سقته إياه فغفر لها] (7) (8). ورواه حماد بن سلمة، عن: أيوب، و (9) هشام، وحبيب، عن [محمد] (10) ابن سيرين، [عن أبي هريرة، أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إن امرأة بغيا سقت كلبا فدخلت الجنة"] (11) (12). _________ (1) هشام بن حسان هو موضع الالتقاء. (2) من بني إسرائيل، كما في صحيح البخاري. انظر تخريج الحديث. (3) الموق: الخف. وقيل: ما يلبس فوق الخف. انظر: النهاية (2/ 372)، والفتح (6/ 516). (4) سياق آخر الحديث في نسخة (ل): فنزعت له بموقها، فغفر لها. وهو كما في صحيح مسلم. (5) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب السلام، باب فضل ساقي البهائم المحترم وإطعامها (4/ 1761 / حديث رقم 154). وأخرجه البخاري في صحيحه -كتاب الأنبياء، باب رقم 54 (6/ 511/ حديث رقم 3467، وطرفه في (3321). فوائد الاستخراج: تبيين المهمل، وهو هشام، بأنه هشام بن حسان، وكذلك: محمد، بأنه محمد بن سيرين. (6) أَبو الطاهر هو: أحمد بن عمرو بن السرح. (7) زيادة من نسخة (ل). (8) رواه مسلم، كما قال أَبو عوانة، انظر التخريج السابق -وهذا الطريق عند مسلم برقم (155). (9) حرف الواو ساقط من نسخة (ل) ومكانه ضبة. (10) من نسخة (ل). (11) من نسخة (ل). (12) لم أقف على من وصله من طريق حماد بن سلمة.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 9919

Sanad

9919 - حدثنا عيسى بن أحمد، قال: حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام بن حسان (1)، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة،

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  • هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  • يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  • عِيسَی بْنُ أَحْمَدَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books