Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
مساوئ الأخلاق ومذمومهاchevron_rightکتابchevron_rightHadith #791chevron_right


744 - حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل الترمذي ، ثنا نوح بن حبيب ، ثنا أزهر بن القاسم ، حدثني حميد بن هلال ، قال : سافرت مع مسلم بن يسار سفرا ما بين مكة إلى المدينة ، فنظرت إلى القمر ، فقلت : ينزل القمر الليلة بكذا وكذا ، فقال لي مسلم . قلت : إن العرب تقول . قال مسلم : « مر ملك من الملائكة ، فقال : يا راعي ، ذهبت السنة ، ولم تمطر ؟ قال : كلا ، بقي نوء (1) كذا وكذا . فقال : كن حمارا ، فإذا هو حمار . ثم مر بأبي الراعي ، فقال : يا عبد الله ، ذهبت السنة ولم تمطر ؟ قال : وما علمي ، علم ذلك عند الله . قال : لو قلت كما قال ابنك ، صرت حمارا ، كما صار ابنك . فقال : أنشدك الله ، يا عبد الله في ابني . قال : اذهب فسقه ، وشده إلى سارية (2) . قال : فبات الحمار ولم ينج ، ثم أتى به من الغد . فقال : كن رجلا ، فعاد رجلا . قال : ما رأيت في منامك ؟ قال : رأيت كيت وكيت (3) . قال : وأنت لا تدري ما يكون من رجعتك ، وأنت تتكلف خبر السماء » __________ (1) الأنواء : ثمان وعشرون مَنْزلةً، ينزل القَمَر كلَّ ليلة في منزلة منها وكانت العرب تزعُم أن مع سُقوط المنزِلة وطلُوع رَقيبها يكون مَطر (2) السارية : واحدة السواري وهي الأعمدة التي يقام عليها السقف (3) كيت كيت : كناية عن الكلام غير المعروف

مساوئ الأخلاق ومذمومها · Hadith 791

Sanad

حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل الترمذي ، ثنا نوح بن حبيب ، ثنا أزهر بن القاسم ، حدثني حميد بن هلال

Chain of Narration

  • حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ،
  • أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ،
  • نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ،
  • أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books