حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّی عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ النَّاسِ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَی مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ
ابن ماجہ · Hadith 1614
It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: A man died in Al-Madinah, and he was one of those who were born in AIMadinah. The Prophet P.B.U.H offered the funeral prayer for him and said: "Would that he had died somewhere other than his birthplace." A man among the people said: "Why, 0 Messenger of Allah?" He said: "If a man dies somewhere other than his birthplace, a space will be measured for him in Paradise (as big as the distance) from the place where he was born to the place where he died." (Hasan)
Sanad
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Chain of Narration
- رَجُلٌ مِنْ النَّاسِ وَلِمَ
- "يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ",
- تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّی عَلَيْهِ النَّبِيُّ
- عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو
- أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ
- حُیَیُّ بْنُ عَبْدِ اللہِ الْمَعَافِرِیُّ،
- عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ
- حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى