Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Rabiʻ II 5, 1448 AH · Sep 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع ترمذیchevron_rightكتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلمchevron_rightHadith #656chevron_right


حدثنا محمد بن بشار، حدثنا مكي بن إبراهيم، ويوسف بن يعقوب الضبعي السدوسي، قالا: حدثنا بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اتي بشيء سال اصدقة هي ام هدية؟ فإن قالوا: صدقة لم ياكل، وإن قالوا: هدية اكل ". قال: وفي الباب عن سلمان، وابي هريرة، وانس، والحسن بن علي، وابي عميرة جد معرف بن واصل واسمه رشيد بن مالك، وميمون بن مهران، وابن عباس، وعبد الله بن عمرو، وابي رافع، وعبد الرحمن بن علقمة. وقد روي هذا الحديث ايضا، عن عبد الرحمن بن علقمة، عن عبد الرحمن بن ابي عقيل، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وجد بهز بن حكيم اسمه معاوية بن حيدة القشيري. قال ابو عيسى: وحديث بهز بن حكيم حديث حسن غريب.

جامع ترمذی · Hadith 656

Bahz bin Hakim narrated from his father, from his grandfather who said: When something was brought to him, the Messenger of Allah would ask: 'Is this charity or a gift?' If they said: 'Charity.' He would not eat it, and if they said, 'A gift' he would eat it.

Sanad

حدثنا محمد بن بشار، حدثنا مكي بن إبراهيم، ويوسف بن يعقوب الضبعي السدوسي، قالا: حدثنا بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده،

Chain of Narration

  • حديث بهز بن حكيم حديث حسن غريب.
  • أَبُو عِيسَى،
  • عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ
  • عبد الرحمن بن علقمة
  • عبد الرحمن بن علقمة. وقد روي هذا الحديث ايضا،
  • أَبِي رَافِعٍ
  • عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو
  • ابْنِ عَبَّاسٍ،
  • مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ،
  • اصل واسمه رشيد بن مالك،
  • ابي عميرة جد معرف بن
  • سلمان، وابي هريرة، وانس، والحسن بن علي،
  • وَفِي الْبَاب
  • هدية اكل
  • صدقة لم ياكل، وإن
  • كان رسول الله إذا اتي بشيء سال اصدقة هي ام هدية؟ فإن
  • جَدِّهِ،
  • أَبِيهِ
  • بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ،
  • مكي بن إبراهيم، ويوسف بن يعقوب الضبعي السدوسي،
  • مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books