Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Monday, Rabiʻ II 10, 1448 AH · Sep 21, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
مُخْتَصَر صَحِيحُ الإِمَامِ البُخَارِي - ت محمد ناصر الدين الألباني - ن مكتَبة المَعارف للنَّشْر والتوزيع، الرياضchevron_rightکتابchevron_rightHadith #967chevron_right


967 - عن عائِشةَ رضيَ اللهُ عنهاقالَتْ: كان عُتْبَةُ بنُ أبي وقَّاصٍ عَهِدَ (10) إلي أخيهِ سَعْدِ بنِ أبي وقَّاصٍ؛ أنَّ ابْنَ وَليدَةِ زَمْعَةَ مِني، فَاقْبِضْهُ {إليك 8/ 9}، {وقالَ عُتبةُ: إنَّه ابني 5/ 91}، قالت: فلمَّا كانَ عامُ (وفي روايةٍ: فلما قَدِمَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - مكة في 5/ 96) الفَتْحِ أخذَهُ سعدُ بنُ أبي وَقَّاصٍ، وقال: ابنُ أخي، قد {كان 3/ 187} عَهِدَ إليَّ فيهِ، فقامَ {إليه 8/ 116} عَبْدُ بن زمْعَةَ، فقال: {يا رسول اللهِ!} أخي، وابنُ وليدَةِ أبي، وُلِدَ على فراشِهِ، فتساوَقا (11) إلى النبيِّ - صلى الله عليه وسلم -، (وفي روايةٍ: اختصم سعدُ بنُ أبي وقَّاصٍ وعبدُ بنُ زمْعَةَ في غلامٍ 3/ 39)، فقالَ سعدٌ: {هذا} يا رسولَ اللهِ! ابنُ أخي {عتبةَ بن أبي وقَّاصٍ}، كان قد عَهِدَ إليَّ فيهِ {أنه ابْنُهُ (وفي روايةٍ: أوصاني أخي إذا قدمتُ أن أنظرَ ابنَ أمَةِ زَمْعَةَ فأقْبِضَهُ، فإنه ابني 3/ 91)، انظر إلى شَبَهِهِ}، فقال عبدُ بنُ زَمْعَةَ: {هذ}، أخي {يا رسولَ اللهِ!}، وابنُ وَليدَةِ أبي، وُلِدَ على فراشهِ، {فنظرَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - إلى شَبَهِهِ، فرأى شبهاً بيِّناً بعُتبة}، فقال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "هو لك، {هو أخوك 5/ 96} يا عَبْدُ بنَ زمْعَةَ! "، ثم قال النبيُّ - صلى الله عليه وسلم -: "الولدُ للفراشِ، وللعاهِرِ الحَجَرُ" (12). ثم قالَ لِسَوْدَةَ بنتِ زَمْعَةَ زوجِ النبي - صلى الله عليه وسلم -: "احْتَجِبي منهُ يا سَوْدَةُ! "؛ لِما رأى مِن شَبَهِهِ بعُتْبَةَ، فما رآها حتى لَقِيَ اللهَ {تعالى}، {وكانت سودةُ زوجَ النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - 3/ 120}، {وكان أبو هريرةَ يصيح بذلك} (13).

مُخْتَصَر صَحِيحُ الإِمَامِ البُخَارِي - ت محمد ناصر الدين الألباني - ن مكتَبة المَعارف للنَّشْر والتوزيع، الرياض · Hadith 967

Sanad

967 - عن عائِشةَ رضيَ اللهُ عنها

Chain of Narration

  • قاص
  • قَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي
  • عائِشةَ رضيَ اللهُ عنهاقالَتْ: كان عُتْبَةُ بنُ أبي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books