Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Tuesday, Rabiʻ II 11, 1448 AH · Sep 22, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
الإمام في معرفة أحاديث الأحكامchevron_rightکتابchevron_rightHadith #327chevron_right


عبد الملك بن عمير، عن الضحاك بن قيس قال: كان بالمدينة امرأة تخفض الجواري يقال لها: أم عطية، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا أم عطية! اخفضي ولا تنهكي، فإنه أسرى للوجه، وأحظى عند الزوج". وهذا الرجل الذي من أهل الكوفة مجهول. قال البيهقي في "المعرفة": "ورواه مروان، عن محمد بن حسان الكوفي - وهو مجهول -، عن عبد الملك بن عمير، عن أم عطية: أن امرأة كانت تختن .... ، فذكره". وروى إبراهيم بن مجشر - وهو بضم الميم، وفتح الجيم، وتشديد الشين المكسورة -، عن وكيع، عن سعيد بن [بشير]، عن قتادة، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس [قال]: "الختان سنة [للرجال]، ومكرمة للنساء". رواه أبو أحمد بن عدي. قال البيهقي في "المعرفة": "ولا يثبت رفعه". قال: "ورواه الحجاج بن أرطاة من وجهين آخرين مرفوعا، ولا يثبت، والله عز وجل أعلم ".

الإمام في معرفة أحاديث الأحكام · Hadith 327

Sanad

Chain of Narration

  • البيهقي في "المعرفة": "ولا يثبت رفعه".
  • مكرمة للنساء". رواه أبو أحمد بن عدي.
  • ابن عباس "الختان سنة
  • جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ،
  • قَتَادَةَ
  • سعيد بن
  • وَكِيعٌ،
  • روى إبراهيم بن مجشر وهو بضم الميم، وفتح الجيم، وتشديد الشين المكسورة
  • أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ، فَذَكَرَهُ
  • عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ،
  • مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانَ الْكُوفِيِّ، وَهُوَ مَجْهُولٌ،
  • البيهقي في "المعرفة": "ورواه مروان،
  • أحظى عند الزوج". وهذا الرجل الذي من أهل الكوفة مجهول.
  • لها رسول الله "يا أم عطية! اخفضي ولا تنهكي، فإنه أسرى للوجه،
  • كان بالمدينة امرأة تخفض الجواري يقال لها: أم عطية،
  • الضَّحَّاك بن قيس،
  • عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books