Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Monday, Rabiʻ II 10, 1448 AH · Sep 21, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثانيchevron_rightکتابchevron_rightHadith #128chevron_right


128- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن زيد بن أسلم عن عبد الرحمان بن أبي سعيد عن أبي سعيد الخدريأن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا كان أحدكم يصلي فلا يدع أحداً يمر بين يديه وليدرأه ما استطاع! فإن أبى فليقاتله فإنما هو شيطانٌ!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن أبي النضر {سالم بن أمية} مولى عمر بن عبيد الله {التيمي المدني} عن بسر بن سعيد أن زيد بن خالد الجهني أرسله إلى أبي جهيم يسأله ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في المار بين يدي المصلي: ماذا عليه؟ قال أبو جهيم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين #120# خيرٌ له من أن يمر بين يديه!)). قال أبو النضر: ((لا أدري يوماً أو شهراً أو سنةً!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار أن كعب الأحبار قال: ((لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يخسف به خيرٌ له من أن يمر بين يديه!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر كان لا يمر بين يدي أحد وهو يصلي ولا يدع أحداً يمر بين يديه. أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك أنه بلغه أن عبد الله بن عمر كان يكره أن يمر بين يدي النساء وهن يصلين.(1/119)

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · Hadith 128

Sanad

128- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن زيد بن أسلم عن عبد الرحمان بن أبي سعيد عن أبي سعيد الخدري

Chain of Narration

  • أبي سعيدٍ الخدريأن رسول الله
  • عبد الرحمان بن أبي سعيد
  • زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ،
  • مَالِكٍ،
  • سُوَيْد
  • أَحْمَدُ،
  • مُحَمَّدٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books