Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Monday, Rabiʻ II 10, 1448 AH · Sep 21, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثانيchevron_rightکتابchevron_rightHadith #269chevron_right


269- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن طلحة بن عبد الملك الأيلي عن القاسم {بن محمد} عن عائشةأن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من نذر أن يطيع الله -تعالى!- فليطعه! ومن نذر أن يعصي الله فلا يعصه!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن يحيى بن سعيد أنه قال: ((سمعت القاسم بن محمد يقول: ((أتت امرأة إلى عبد الله بن عباس فقالت: إني نذرت أن أنحر ابني! فقال: لا تنحري ابنك #219# وكفري عن يمينك! فقال شيخٌ عند ابن عباس جالسٌ: وكيف يكون في هذا الكفارة؟ فقال ابن عباس: إن الله -عز وجل-! يقول في كتابه: {والذين يظاهرون من نسائهم} ثم جعل فيه ما قد رأيت)). قال مالك: ومثل الذي قال: ((قال النبي صلى الله عليه وسلم في قوله: من نذر أن يطيع الله فليطعه ومن نذر أن يعصي الله فلا يعصه! إن ينذر الرجل أن يمشي إلى بيت الله أو يصوم أو يصلي أو يفعل شيئاً من الأشياء التي هي لله -عز وجل!- طاعةٌ إن هو حلف ألا يكلم فلاناً أو لا يدخل بيت فلانٍ وأشباه ذلك من القول والفعل فهذا إذا حنث قضى ما كان لله -عز وجل!- طاعةٌ وما كان عليه الوفاء به. قال: وأما قوله: من نذر أن يعصي الله فلا يعصه! قال: ذلك أن ينذر الرجل أن يمشي إلى الشام أو إلى مصر أو أشباه ذلك مما ليس لله طاعةً. إن كلم فلاناً فلا يمين عليه في شيءٍ من ذلك: إن هو كلمه حنث! لأنه ليس لله في هذه الأشياء طاعةٌ وإنما يوفى لله بكل نذرٍ له فيه طاعةٌ #220# من مشيٍ إلى بيت الله أو صيامٍ أو صدقةٍ أو صلاةٍ. وكل ما كان لله طاعةً فهو واجبٌ على من نذر)).(1/218)

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · Hadith 269

Sanad

269- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن طلحة بن عبد الملك الأيلي عن القاسم {بن محمد} عن عائشة

Chain of Narration

  • من نذر
  • عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ
  • الْقَاسِمِ،
  • طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ،
  • مَالِكٍ،
  • سُوَيْد
  • أَحْمَدُ،
  • مُحَمَّدٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books