أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَی جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ فَقُلْنَا لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاکَ زَمَنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّی الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَکَانَ الْفَيْئُ قَدْرَ الشِّرَاکِ ثُمَّ صَلَّی الْعَصْرَ حِينَ کَانَ الْفَيْئُ قَدْرَ الشِّرَاکِ وَظِلِّ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّی الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّی الْعِشَائَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّی الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّی مِنْ الْغَدِ الظُّهْرَ حِينَ کَانَ الظِّلُّ طُولَ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّی الْعَصْرَ حِينَ کَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاکِبُ سَيْرَ الْعَنَقِ إِلَی ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ صَلَّی الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّی الْعِشَائَ إِلَی ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ شَکَّ زَيْدٌ ثُمَّ صَلَّی الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ
سنن نسائی · Hadith 528
Al-Husain bin Bashir bin Sallam narrated that his father said: “Muhammad bin ‘Ali and I entered upon Jabir bin ‘Abdullah Al-Ansari. We said to him: ‘Tell us about the prayer of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.' That was at the time of Al-Hajjaj bin Yusuf. He said: ‘The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم came Out and prayed Zuhr when the sun had passed its zenith and the shadow (of a thing) was the length of a sandal-strap. Then he prayed ‘Asr when the shadow of a man was the length of a sandal-strap plus his height. Then he prayed Maghrib when the sun had set. Then he prayed ‘Isha’ when the twilight disappeared. Then he prayed Fajr when dawn broke. The next day he prayed Zuhr when a man’s shadow was equal to his height. Then he prayed ‘Asr when a man’s shadow was twice his height, and (the time between the prayer and sunset) lasted as long as it takes a swift rider to reach Dhul-Hulaifah. Then he prayed Maghrib when the sun set, then he prayed ‘Isha‘when one-third or one-half of the night had passed” — (One of the narrators) Zaid, was not sure — “then he prayed Fajr when it had become bright.” (Sahih)
Sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِيهِ
Chain of Narration
- صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ وَذَاکَ زَمَنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ
- وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَی جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ فَقُلْنَا لَهُ
- دَخَلْتُ
- أَبِيهِ
- الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلَّامٍ
- خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ،
- زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ