اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُبْنُ اِسْحَاقَ بْنِ اِبْرَاھِيْمَ، مَوْل?ي ثَقِيْفٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُبْنُ يَحْي?ي الْازْدِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا اَبُوْ عَا صِمٍ، قَالَ : اَخْبَرَنَا عَبْدُالْحَمِيْدِبْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ : حَدَّثَنِيْ مُحَمَّدُبْنُ عَمْرِوبْنِ عَطَا ?ٍ ، قَالَ سَمِعْتُ اَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، فِيْ عَشْرَ?ٍ مِنْ اَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّي اللّ?ہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ، اَحَدُھُمْ اَبُوْ قَتَادَ?َ، قَالَ اَبُوْ حُمَيْدٍ : اَنَا اَعْلَمُکُمْ بِصَلَا?ِ رَسُوْلِ اللّ?ہِ صَلَّي اللّ?ہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ، قَالُوْالَہُ : وَلِمَ ؟ فَوَاللّ?ہِ مَا کُنْتَ اَکْثَرَنَا لَہ‘ تَبَعَ?ً ، وَلَا اَقْدَمَنَا لَہ‘ صُحْبَ?ً، قَالَ : بَل?ي، قَالُوْا : فَاعْرِضْ، قَالَ : کَانَ رَسُوْلُ الل?ہِ صَلَّي اللّ?ہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اِذَا قَامَ اِلَي الصَّلَا?ِ کَبَّرَ، وَرَفَعَ يَدَيْہِ حَتّ?ي يُحَاذِيَ بَھِمَا مَنْکِبَيْہِ، وَيَقِرَّکُلُّ عَظْمٍ فِيْ مَوْضِعِہِ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ يَقْرَاُ، ثُمَّ يُکَبِّرُ، وَيَرْفَعُ يَدَيْہِ حَتّ?ي يُحَاذِيَ بِھِمَا مَنْکِبَيْہِ، وَيَرْکَعُ، وَيَضَعُ رَاحَتَيْہِ عَل?ي رُکْبَتَيْہِ، ثُمَّ يَعْتَدِلُ فَلَا يُصَوِّبُ رَاْسَہ‘ وَلَا يَرْفَعُہُ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَاْسَہ‘ وَيَقُوْلُ : سَمِعَ اللّ?ہُ لِمَنْ حَمِدَہ‘ وَيَرْفَعُ يَدَيْہِ حَتّ?ي يُحَاذِيَ بِھِمَا مَنْکِبَيْہِ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ يَقُوْلُ : اللّ?ہُ اَکْبَرُ، ثُمَّ يَھْوِي اِلَي الْارْضِ، وَيُجَافِيْ يَدَيْہِ عَنْ جَنْبَيْہِ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَاْسَہ‘ فَيَشْنِيْ رِجْلَہُ الْيُسْر?ي، فَيَقْعُدُ عَلَيْھَا وَيَفْتَحُ اَصَابِعَ رِجْلَيْہِ اِذَا سَجَدَ، ثُمَّ يَعُوْدُ فَيَسْجُدُ، وَيَرْفَعُ رَاْسَہ‘ وَيَقُوْلُ: اللّ?ہُ اَکْبَرُ، وَيَثْنِيْ رِضجْلَہُ الْيُسْر?ي، فَيَقْعُدُ عَلَيھَا حَتّ?ي يَعُوْدَ کُلُّ عَظْمٍ اِل?ي مَوْضِعِہِ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ يَصْنَعُ فِي الرَّکْعَ?ِ الْاُخْر?ي مِثْلَ ذ?لِکَ، وَاِذَا قَامَ مِنَ الثِّنْتَيْنِ کَبَّرَ، وَرَفَعَ يَدَيْہِ حَتّي? يُحَاذِيَ بِھِمَا مَنْکِبَيْہِ، کَمَا صَنَعَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلَا?ِ، ثُمَّ صَنَعَ مِثْلَ ذ?لِکَ فِيْ بَقِيَّ?ِ صَلَاتِہِ، حَتّ?ي اِذَا کَانَتْ قَعْدَ?ُ السَّجْدَ?ِالَّتَيْ فِيْھَا التَّسلِيْمُ، اَخَّرَ رِجْلَہُ الْيُسْر?ي، وَقَعَدَ مُتَوَرِّکًا عَل?ي شِقِّہِ الْايْسَرِ قَالُوْا جَمِيعًا : ھ?کَذَا کَانَ رَسُوْلُ الل?ہِ صَلَّي اللّ?ہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 1873
Sanad
اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُبْنُ اِسْحَاقَ بْنِ اِبْرَاھِيْمَ، مَوْل?ي ثَقِيْفٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُبْنُ يَحْي?ي الْازْدِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا اَبُوْ عَا صِمٍ، قَالَ : اَخْبَرَنَا عَبْدُالْحَمِيْدِبْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ : حَدَّثَنِيْ مُحَمَّدُبْنُ عَمْرِوبْنِ عَطَا ?ٍ ، قَالَ سَمِعْتُ اَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، فِيْ عَشْرَ?ٍ مِنْ اَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّي اللّ?ہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ، اَحَدُھُمْ اَبُوْ قَتَادَ?َ، قَالَ اَبُوْ حُمَيْدٍ :
Chain of Narration
- سَلَّمَ، اَحَدُھُمْ اَبُوْ قَتَادَ?َ،
- اَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، فِيْ عَشْرَ?ٍ مِنْ اَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّي اللّ?ہُ عَلَيْہِ
- مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَا
- عَبْدُالْحَمِیْدِ بْنُ جَعْفَرٍ،
- اَبُوْ عَا صِمٍ،
- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْي?ي الْازْدِيُّ،
- مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ بْنِ اِبْرَاھِيْمَ، مَوْل?ي ثَقِيْفٍ،