اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُوْ بَکْرِ بْنُ شَيْبَ?َ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُّوسَي بْنِ اَبِيْ عَائِشَ?َ ، عَنْ عُبَيْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُتْبَ?َ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَل?ي عَائِشَ?َ فَقُلْتُ لَھَا: اَلا تُحَدِّثِنِيْ عَنْ مَرَضِ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: بَل?ي ، ثَقُلَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: اَصَلَّي النَّاسُ؟ فَقُلْتُ: لَا ھُمْ يَنْتَظِرُوْنَکَ يَا رَسُوْلَ اللہِ قَالَ: مَاءً فِي الْمِخْضَبِ قَالَتْ: فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ لِيَنْوِيَ فَاُغْمِيَ عَلَيْہِ، ثُمَّ اَفَاقَ، فَقَالَ: اَصَلَّي النَّاسُ؟ فَقُلْتُ: لَاھُمْ يَنْتَظِرُوْنَکَ يَا رَسُوْلَ اللہِ وَالنَّاسُ عُکُوفُ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظَرُوْنَ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ لِصَلَا?ِ الْعِشَاءِ الْا?خِرَ?ِ، قَالَتْ: فَاَرْسَلَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اِل?ي اَبِيْ بَکْرٍ الصِّدِّيقِ اَنْ صَلِّ بِالنَّاسِ فَاَتَاہُ الرَّسُوْلُ فَقَالَ: اِنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يَاْمُرُکَ اَنْ تُصَلِّيَ بَالنَّاسِ فَقَالَ اَبُوْ بَکْرٍ وَکَانَ رَجُلًا رَقِيقًا : يَا عُمَرُ صَلِّ بَالنَّاسِ ، فَقَالَ لَہ? عُمَرُ : اَنْتَ اَحَقُ بِذِلِکَ، قَالَ: فَصَلّ?ي بِھِمْ اَبُوْ بَکْرٍ تِلْکَ الْاَيَّامَ، قَالَتْ : ثُمَّ اِنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ وَجَدَ مِنْ نَفْسِہِ خِفَّ?ً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ لِصَلَاہِ الظُّھْرِ وَاَبُوْ بَکْرٍ يُصَلِّيْ بَالنَّاسِ، قَالَتْ : فَلَمَّا رَآہُ اَبُوْبَکْرٍ ذَھَبَ لِيَتَاَخَّرَ ، فَاَوْمَاَاِلَيْہ، اَنْ لَّا يَتَاَخَّرَ، وَقَالَ لَھُمَا: اَجْلِسَانِيْ جَنْبِہ? فَاَجْلَسَاہُ اِل?ي اَبِيْ بَکْرٍفَجَعَلَ اَبُوْ بَکْرٍ يُصَلِّيْ وَھُوَ قَائِمٌ بِصَلَا?ِ النَّبِيّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَا?ِ اَبِيْ بَکْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ عُبِيْدُ اللہِ : فَدَخَلْتُ عَل?ي عَبْدِ اللہَ بْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ: اَلا اَعْرِضُ عَلَيْکَ مَا حَدَّثَتْنِيْ عَائشَ?ُ، عَنْ مَرَضِ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: ھَاتِ فَعَرَضْتُ حَدِيْثَھَا عَلَيْہِ، فَمَا اَنْکَرَمِنْہُ شَيْئًا? (5:1)
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 2114
Sanad
اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُوْ بَکْرِ بْنُ شَيْبَ?َ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُّوسَي بْنِ اَبِيْ عَائِشَ?َ ، عَنْ عُبَيْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُتْبَ?َ ،
Chain of Narration
- بَل?ي ثَقُلَ رَسُوْلُ اللہِ فَقَالَ: اَصَلَّي النَّاسُ؟ فَقُلْتُ: لَا ھُمْ يَنْتَظِرُوْنَکَ
- مَرَضِ رَسُوْلِ اللہِ
- دَخَلْتُ عَل?ي عَائِشَ?َ فَقُلْتُ لَھَا: اَلا تُحَدِّثِنِيْ
- عُبَيْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُتْبَ?َ
- مُّوسَي بْنِ اَبِيْ عَائِشَ?َ
- حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ
- اَبُوْ بَکْرِ بْنُ شَيْبَ?َ،
- الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،