اَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْھَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْي?ي، حَدَّثَنَا ھِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَ?َ، عَنْ يُوْنُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللہِ الرَّقَاشِيِّ اَنَّ الْاَشْعَرِيَّ صَلّ?ي بِاَصْحَابِہ?، فَلَمَّا جَلَسَ فِيْ صَلَاتِہ? قَالَ رَجُلٌ مِّنَ الْقَوْمِ: اُقِرَّتِ الصّلَا?ُ بِالْبِرِّ وَالزَّکَا?ِ؟ فَلَمَّا قَضَي الْاَشْعَرِيُّ صَلَاتَہ? اَقْبَلَ عَلَي الْقَوْمِ فَقَالَ: اَيُّکُمُ الْقَائلُ کَلِمَ?َ کَذَا کَذَا؟ فَاَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ: لَعَلَّکَ يَاحِطَّانُ قُلْتُھَاقَالَ: وَاللہِ مَاقُلْتُھَا وَلَقَدْ وَلَقَدْ خِفْتُ اَنْ تَبْکَعَنِيْ بِھَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِّنَ الْقَوْمِ : اَنَا قُلْتُھَا وَمَا اَرَدْتُ بِھَا اِلَّا الْخَيْرَ، فَقَالَ الْاَشْعَرِيُّ: اَمَا تَعْلَمُوْنَ مَا تَقُوْلُوْنَ فِيْ صَلَاتِکُمْ؟ اِنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبِيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ: اِذَا اُقِيمَتِ الصَّلَا?ُ فَاَقِيمُوْا صُفُو فَکُمْ وَلْيَؤُمَّکُمْ اَحَدُکُمْ، فَاِذَا کَبَّرَ فَکَبِّرُوْا، وَاِذَا قَالَ: (وَلَا الضَّالِّينَ) (الفاتح?:1) فَقُوْلُوْا: آمِيْنَ يُجِبْکُمُ اللہُ، ثُمَّ اِذَا کَبَّرَ فَرَکَعَ فَکَبِّرُوْا وَارْکَعُوا، فَاِنَّ الْاِمَامَ يَرْکَعْ قَبْلَکُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَکُمْ قَالَ نَبِيُّ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ : فَتِلْکَ بِتِلْکَ، وَاِذَا قَالَ: سَمِعَ اللہُ لِمَنْ حَمِدَہ? فَقُوْلُوْا: اللھُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ فَاِنَّ اللہَ جَلَّ وَعَلَا قَالَ عَل?ي لِسَانِ نَبِيّہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: سَمِعَ اللہُ لِمَنْ حَمِدَہ?، ثُمَّ اِذَا کَبَّرَ وَسَجَدَ فَکَبِّرُوْا وَاسْجُدُوا، فَاِنَّ الْاِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَکُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَکُمْ قَالَ نَبِيُّ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلّيْہِ وَسَلَّمَ: فَتِلْکَ بِتِلْکَ، فَاِذَا کَانَ عِنْدَ الْقَعْدَ?ِ فَلْيَکُنْ مِنْ قَوْلِ اَحَدِکُمُ التَّحِيَّاتُ الصَّلَوَاتُ لِلہِ السَّلَامُ عَلَيْکَ اَيُّھَا النَّبِيُّ وَرَحْمَ?ُ اللہِ وَبَرَکَاتُہُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَل?ي عِبَادِ اللہِ الصَّالِحِيْنَ اَشْھَدُ اَنْ لَّا اِل?ہَ اِلَّا اللہُ وَاَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُوْلُہ?? (78:1)

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 2165