أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ وَأَبُو خَلِيفَةَ1 قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قال قلت يا رسول الله إِنَّا كُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ فَجَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ وَإِنَّ رِجَالًا مِنَّا يَتَطَيَّرُونَ قَالَ "ذَلِكَ شيء يجدونه في صدورهم فلا يضرهم: قَالَ: قُلْتُ :يَا رَسُوْلِ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، مِنَّا رِجَالٌ يَاْتُونَ الْکَھَنَ?َ ، قَالَ: فَلَا تَاْتُوھُمْ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُوْلِ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، رَجَالٌ مِّنَّا يَخُطُّونَ ، قَالَ: کَانَ نَبِيٌّ مِّنَ الْاَنْبِيَاءِ يَخُطُّ ، فَمَنْ وَّافَقَ خَطَّہُ فَذَاکَ قَالَ: وَبَيْنَا اَنَا اُصَلِّيُ مَعَ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِّنْ الْقَوْمِ ، فَقُلْتُ لَہ?: يَرْحَمُکَ اللہُ ، فِحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِاَبْصَارِھِمْ ، فَقُلْتُ: وَاثُکْلَ اُمَّيَاہُ ، مَا لَکُمْ تَنْظُرُوْنَ اِلَيَّ ؟ فَضَرَبَ الْقُوْمُ بِاَيْدِيھِمْ عَل?ي اَفْخَاذِھِمْ يُصَمِّتُونَنِيْ لِکَيَ اَسْکْتُ سَکَتُّ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ دَعَانِي ، فِبِاَبِيْ ھُوَ وَاُمِّي ، مَا رَاَيْتُ مُعَلِّمًا قَطُّ قَبْلَہ? ، وَلَا بَعْدَہ? اَحْسَنَ تَعْلِيْمًا مِنْہُ ، وَاللہِ مَا ضَرَبِنِي ، وَلَا کَھَرَنِي، وَلَا شَتَمَنِي ، وَل?کِنْ قَالَ: اِنَّ صَلَاتَنَا ھ?ذِہِ لَا يَصْلُحْ فِيْھَا شَيْءٌ مِّنْ کَلَامِ النَّاسِ ، اِنَّمَا ھِيَ التَّکْبِيرُ ، وَالتَّسْبِيحُ ، وَتِلَاوَ?ُ الْقُرّْآنِ ?(181:2)

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 2246