أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ وَحَانَتِ الصَّلَاةُ فَجَاءَ بِلَالٌ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَتُصَلِّي لِلنَّاسِ فَأُقِيمَ؟ قَالَ نَعَمْ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِي الصَّفِّ فَصَفَّقَ النَّاسُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فلما أكثر الناس التصفيق التفت اَبُوْ بَکْرٍ ، فَرَاَي رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، فَاَشَارَ اِلَيْہِ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: اَنِ اثْبُتْ مَاکَانَکَ ، فَرَفَعَ اَبُوْ بَکْرٍ يَدَيْہِ ، فَحَمِدَ اللہَ تَعَال?ي عَل?ي مَا اَمَرَہُ بِہ? رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ مِنْ ذ?لِکَ ، ثُمَّ اسْتَاْخَرَ اَبُوْ بَکْرٍ حَتّ?ي اسْتَوي? فِي الصَّفِّ ، وَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ فَصَلّ?ي ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: يَا اَبَا بَکْرٍ ، مَا مَنَعَکَ اَنْ تَلْبَتَ اِذْ اَمَرْتُکَ ؟ فَقَالَ اَبُوْ بَکْرٍ: مَا کَانَ لِا بْنِ اَبِيْ قُحَافَ?َ اَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: مَا لِي رَاَيْتُکُمْ اَکْثَرْتُمُ التَّصْفِيقَ ؟ مَنْ نَا بَہُ شَيْءٌ فِيْ صَلَاتِہ? فَلْيُسَبِّحْ ، فَاِنَّہ? اِنْ سَبَّحَ الْتُفِتَ اِلَيْہِ ، وَاِنِّمَا التَصْفِيْقُ لِلنِّسَاءِ ?(78:1)

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 2258