أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا مِنْ جُهَيْنَةَ فَقَاتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا فَلَمَّا صلينا الظُّھْرَ قَالُوْا ، لَوْ مِلْنَا عَلَھِمْ مَيْلَ?ً قَطَعْنَاھُمْ ، فَاَخْبَرَ جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، بِذ?لِکَ فَذَکَرَلَنَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ، ذ?لِکَ ، فَقَالَ : قَالُوْا: بَيْنَنَا وَبَيْنَھُمْ صَلَا?ٌ ھِيَ اَحَبُّ اِلَيْھِمْ مِنَ الْاُول?ي ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَا?ُ ، صَفَُنَا صَفَّيْنِ وَالْمُشْرِکُوْنَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَ?ِ ، فَکَبَّرَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ وَکَبَّرْنَا مَعَہ? ، فَرَکَعَ وَرَکَعْنَا مَعَہ? ، وَسَجَدَ وَسَجَدَ الصَّفُّ الْاَوْلُ مَعَہ? ، فَلَمَّا قَامَ سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي ، ثُمَّ تَقَدَّمُوْا فَقَامُوْا مَقَامَ الصَّفِّ الْاَوْلِ وَتَاَخَّرَ الصَّفُّ الْاَوْلُ ، فَکَبَّرَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ وَکَبَّرْنَا مَعَہ? ، ثُمَّ رَکَعَ وَرَکَعْنَا مَعَہ? ، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ الصَّفُّ الْاَوْلُ مَعَہ? ، ثُمَّ قَعَدَ فَسَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي ، ثُمَّ جَلَسُوا جَمِيعًا ، فَسَلَّمَ عَلَيْھِمْ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ قَالَ اَبُو الزُّبَيْرِ: عَنْ جَابِرٍ کَمَا يُصَلِّيْ اُمَرَاو?ُکُمْ ھ?و?ُلَاءِ

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 2878