اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَ?َ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَ?ُ بْنُ يَحْي?ي ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَھْبٍ ، اَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَقِيلٍ ، عَنِ ابْنِ شِھَابٍ ، عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، اَنَّ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ قَالَ اِنَّ اَيُّوْبَ نَبِيَّ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ لَبِثَ فِيْ بَلَائِہ? ثَمَانَ عَشْرَ?َ سَنَ?ً ، فَرَفَضَہُ الْقَرِيْبُ وَالْبَعِيْدُ اِلَّا رَجُلَيْنِ مِنْ اِخْوَانِہ? کَانَ مِنْ اَخَصِّ اِخْوَانِہِ ، کَانَ يَغْدُوَانِ اِلَيْہِ وَيَرُوْحَانِ ، فَقَالَ اَحَدُھُمَا لِصَاحِبِہ? : تَعْلَمُ وَاللہِ لَقَدْ اَذْنَبَ اَيُّوْبُ ذَنْبًا مَا اَذْنَبَہُ اَحَدٌ مِّنْ الْعَالَمِيْنَ قَالَ لَہ? صَاحِبُہُ : وَمَا ذَاکَ؟ قَالَ : مُنْذُ ثَمَانَ عَشْرَ?َ سَنَ?ً لَمْيَرْحَمْہُ اللہُ ، فَيَکْشِفُ مَا بِہ? ، فَلَمَّا رَاحَ اِلَيْہِ لَمْ يَصْبِرِ الرَّجُلُ حَتّ?ي ذَکَرَ ذ?لِکَ لَہ? ، فَقَالَ اَيُّوْبُ : لَا اَدْرِي مَا تَقُوْلُ غَيْرَ اَنَّ اللہَ يَعْلَمْ : اَنِّيْ کُنْتُ اَمْرُّ عَلَي الرَّجلَيْنِ يَتَنَازَعَانِ فَيَذْکُرَانِ اللہَ ،فَاَرْبِعُ اِل?ي بَيْتِيْ فَاُکَفِّرُ عَنْھُمَا کَرَاھِيَ?َ اَنْ يُذْکَرَ اللہُ اِلَّا فِيْ حَقٍّ قَالَ : وَکَانَ يَخْرُجُ اِل?ي حَاجَتِہ? ، فَاِذَا قَضَي حَاجَتَہ? اَمْسَکَتِ امْرَاَتُہ? بِيَدِہِ فَلَمَّا کَانَ ذَاتَ يَوْمٍ ،اَبْطَاَ عَلَيْھَا ، فَاَوْحَي اللہُ اِل?ي اَيُّوْبَ فِيْ مَکَانِہ? (ارْکُضْ بِرِجْلِکَ ھ?ذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَّشَرَابٌ) فَاسْتَبْطَاَتْہُ فَبَلَغَتْہُ ، فَاَقْبَلَ عَلَيْھَا قَدْ اَذْھِبِ اللہُ مَا بِہ? مِنْ الْبَلَاءِ فَھُوَ اَحْسَنُ مَاکَانَ ، فَلَمَّا رَاَتْہُ قَالَتْ : اَيْ بَارِکَ اللہُ ، فِيکَ ھَلْ رَاَيْتَ نَبِيَّ اللہِ ھ?ذَا الْمُبْتَل?ي ، وَاللہِ عَل?ي ذ?لِکَ مَا رَاَيْتُ اَحَدًا کَانَ اَشْبَہَ بِہ? مِنْکَ اِذْ کَانَ صَحِيْحًا قَالَ : فَاِنِّيْ اَنَا ھُوَ ،وَکَانَ لَہ? اَنْدَرَانِ : اَنْدَرُ الققَمْحِ ، وَاَنْدَرُ الشَعِيرِ ، فَبَعَثَ اللہُ سَحَابَتِيْنِ ، فَلَمَّا کَانَتْ اِحْدُھُمَا عَل?ي اَنْدَرِ الْقَمْحِ ، اَفرَغَتْ فِيْہِ الذَّھَبَ حَتّ?ي فَاضَتْ ، وَاَفْرَغَتِ الْاُخْر?ي عَل?ي اَنْدَرِ الشَّعِيرِ الْوَرِقَ حَتّ?ي فَاضَتْ
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · Hadith 2899
Sanad
اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَ?َ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَ?ُ بْنُ يَحْي?ي ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَھْبٍ ، اَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَقِيلٍ ، عَنِ ابْنِ شِھَابٍ ، عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ،