Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Monday, Rabiʻ II 17, 1448 AH · Sep 28, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المستدرك على الصحيحين للحاكم - ت أبو عبد الرحمن مقبل بن هادي الوادعي - ن دار الحرمينchevron_rightکتابchevron_rightHadith #4500chevron_right


4500 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ عَيَّاشٍ الرَّمْلِيُّ ، ثنا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ،قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: " أَيُّكُمْ رَأَى اللَّيْلَةَ رُؤْيَا ؟ " قَالَ: فَصَلَّى ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ: " أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا رَأَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ بِهِ مِنَ السَّمَاءِ ، فَوُضِعْتَ فِي [ص:80] كِفَّةٍ ، وَوُضِعَ أَبُو بَكْرٍ مِنْ كِفَّةٍ أُخْرَى ، فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ، فَرُفِعْتَ وَتُرِكَ أَبُو بَكْرٍ مَكَانَهُ ، فَجِيءَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَوُضِعَ فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى ، فَرَجَحَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَرُفِعَ أَبُو بَكْرٍ ، وَجِيءَ بِعُثْمَانَ فَوُضِعَ فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى ، فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، ثُمَّ رُفِعَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ وَرُفِعَ الْمِيزَانُ ، قَالَ: فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: " خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ثَلَاثُونَ عَامًا ، ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا " قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ: فَقَالَ لِي سَفِينَةُ: " أَمْسِكْ سَنَتْي أَبِي بَكْرٍ ، وَعَشْرَ عُمَرَ ، وَاثْنَتَيْ عَشْرَةَ عُثْمَانَ ، وَسِتَّ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ " " وَقَدْ أُسْنِدَتْ هَذِهِ الرِّوَايَاتُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ مَرْفُوعًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "(3/79)

المستدرك على الصحيحين للحاكم - ت أبو عبد الرحمن مقبل بن هادي الوادعي - ن دار الحرمين · Hadith 4500

Sanad

4500 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ عَيَّاشٍ الرَّمْلِيُّ ، ثنا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ،

Chain of Narration

  • رَأَيْتُ
  • رَجُلٌ:
  • «أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا؟»
  • فَصَلَّى ذَاتَ يَوْمٍ،
  • ((أيكم رأى الليلة رؤيا؟))،
  • كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ
  • سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ
  • سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ،
  • حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ،
  • حميد بن عياش الرملي
  • أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books