Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Thursday, Rabiʻ II 13, 1448 AH · Sep 24, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
مسند أبي داود الطيالسي - ت - ن دار المعرفة - بيروتchevron_rightکتابchevron_rightHadith #1313chevron_right


1314حدثنا يونس قال حدثنا أبو داود قال حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة قال حدثنا عبد الله بن الفضل الهاشمي عن سليمان بن يسار عن عبيد الله بن عدى بن الخيارقال : اقبلنا من الروم فلما قربنا من حمص قلنا لو مررنا بوحشي فسألناه عن قتل حمزة فلقينا رجلا فذكرنا ذلك له فقال هو رجل قد غلبت عليه الخمر فإن ادركتماه وهو صاح لم تسألاه عن شيء الا اخبركما وان ادركتماه شاربا فلا تسألاه فانطلقنا حتى انتهينا اليه قد ألقى له شيء علي بابه وهو جالس صاح فقال بن الخيار قلت نعم ما رأيتك منذ حملتك الي أمك بذي طوى إذ وضعتك فرأيت قدميك فعرفتهما قلت جئناك نسألك عن قتل حمزة قال سأحدثكما كما حدثت رسول الله صلى الله عليه و سلم حين سألني كنت عبدا لآل مطعم فقال لي بن أخي مطعم ان أنت قتلت حمزة بعمى فأنت حر فانطلقت يوم أحد معي حربتى وانا رجل من الحبشة العب بها لعبهم فخرجت يومئذ ما أريد ان أقتل أحدا ولا أقاتله إلا حمزة فخرجت فإذا أنا بحمزة كأنه بعيرا أورق ما يرفع له أحد إلا قمعه بالسيف فهبته وبادر إليه رجل من ولد سباع فسمعت حمزة يقول الي يا بن مقطعة البظور فشد عليه فقتله وجعلت ألوذ منه فلذت بشجرة ومعي حربتى حتى إذا استكنت منه هززت الحربة حتى رضيت منها ثم ارسلتها فوقعت بين ثندوتيه وذهب ليقوم فلم يستطع فقلبته ثم أخذت حربتى ما قتلت أحدا ولا قاتلته فلما جئت عتقت فلما قدم رسول الله صلى الله عليه و سلم أردت ان اهرب منه أريد الشام فأتاني رجل فقال ويحك يا وحشي والله ما يأتى محمدا أحدا فيشهد بشهادته الا خلى عنه فانطلقت فما شعر بي الا وانا قائم على رأسه اشهد بشهادة الحق فقال اوحشى قلت نعم وحشي قال ويحك حدثني عن قتل حمزة فأنشات أحدثه كما حدثتكما فقال ويحك يا وحشي غيب عنى وجهك فلا أراك فكنت اتقى ان يراني رسول الله صلى الله عليه و سلم وقبض الله عز و جل نبيه عليه السلام فلما كان من أمر مسيلمة ما كان وانبعث اليه البعث انبعثت معه وأخذت حربتى فالتقينا فبادرته انا ورجل من الأنصار فربك اعلم اينا قتله فان كنت قتلته فقد قتلت خير الناس واشر الناس فقال سليمان بن يسار سمعت بن عمر يقول كنت في الجيش يومئذ فسمعت قائلا يقول في مسيلمة قتله العبد الأسود

مسند أبي داود الطيالسي - ت - ن دار المعرفة - بيروت · Hadith 1313

Sanad

1314حدثنا يونس قال حدثنا أبو داود قال حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة قال حدثنا عبد الله بن الفضل الهاشمي عن سليمان بن يسار عن عبيد الله بن عدى بن الخيار

Chain of Narration

  • عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ،
  • سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
  • عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ،
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books