Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
أمالي ابن بشران - الجزء الأولchevron_right13-13-13- كِتَابُ السَّهْوِ.chevron_rightHadith #861chevron_right


861 - أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسين بن عبد الله الآجري بمكة ، ثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن ، ثنا إسماعيل بن رجاء وهو الحصني من حصن مسلمة بن عبد الملك أبو عبد الله سنة ثمان عشرة ومائتين وهو مولى مسلمة بن عبد الملك ، ثنا معقل بن عبيد الله ، عن ابن أبي حسين ، عن شهر بن حوشب ، عن أسماء بنت يزيد بن السكن ، أنه زارها يوما فقدمت له طعاما ، قال : لا أشتهيه ، فقالت : إني قينت (1) عائشة لرسول الله صلى الله عليه وسلم ثم جئت فدعوته لجلوتها (2) ، فجاء فجلس إلى جانبها ، فأتي بعس (3) فيه ماء فشرب ، ثم قال : « ناوليها » فخفضت رأسها واستحيت ، قالت أسماء : فانتهرتها فقلت لها : خذي من يد رسول الله صلى الله عليه وسلم . قالت : فأخذته فشربت منه ، ثم ناولتنيه ، قالت : فجلست فوضعته بين ركبتي ، ثم طفقت (4) أديره وأتبعه شفتي لأصيب مشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه . فقال لنسوة عندي : « ناوليهن » فقلن : لا نشتهيه ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « لا تجمعن جوعا وكذبا » __________ (1) قينت العروس : زينتها (2) جلوتها : تزيينها لزوجها (3) العس : القدح الكبير وجمعه : عِساس وأعساس (4) طفق يفعل الشيء : أخذ في فعله واستمر فيه

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · Hadith 861

Sanad

861 - أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسين بن عبد الله الآجري بمكة ، ثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن ، ثنا إسماعيل بن رجاء

Chain of Narration

  • أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ،
  • شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
  • ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ،
  • مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ،
  • مائتين وهو مولى مسلمة بن عبد الملك
  • إسماعيل بن رجاء وهو الحصني من حصن مسلمة بن عبد الملك أبو عبد الله
  • أبو شعيب عبد الله بن الحسن
  • أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الآجُرِّيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books