Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
مسند الفاروقchevron_rightكتاب الحجِّchevron_rightHadith #316chevron_right


316) قال الحافظ أبو بكر البزَّار (1): ثنا إبراهيم بن الجنيد، حدثني عبد الرحمن بن مُطرِّف، حدثني عيسى بن يونس، عن إبراهيم بن يزيد، عن محمد بن عبَّاد بن جعفر، عن ابن عمرَ قال: (أَقبَلْنا حتى إذا كنَّا بذي الحليفة أَحْرَمْنا) (2)، فمَرَّ بنا راكبٌ يَنفَحُ طِيبًا، فقال عمرُ: مَن هذا؟ قالوا: معاوية. فقال: ما هذا يا معاوية؟! فقال: مَرَرتُ بأمِّ حبيبةَ، ففَعَلتْ بي هذا. فقال: ارْجِعْ، فاغْسِلهُ عنكَ، فإنِّي سَمِعتُ رسولَ الله / (ق 127) صلى الله عليه وسلم يقول: «الحاجُّ: الشَّعِثُ التَّفِلُ (3)». إبراهيم بن يزيد هذا هو: الخُوزي، وهو ضعيف (4). والذي فَعَلَهُ معاويةُ هو السُّنَّة التي فَعَلَها رسولُ الله عند إحرامِهِ، فإنَّه تطيَّب عند إحرامه، وإنما خَشِيَ عمرُ أن يَقتدي بمعاوية مَن لا يَعلمُ ذلك، فيفيدُ جوازَ الطِّيبِ وتعاطيه في الإحرام، والله أعلم.

مسند الفاروق · Hadith 316

Sanad

316) قال الحافظ أبو بكر البزَّار (1): ثنا إبراهيم بن الجنيد، حدثني عبد الرحمن بن مُطرِّف، حدثني عيسى بن يونس، عن إبراهيم بن يزيد، عن محمد بن عبَّاد بن جعفر، عن ابن عمرَ

Chain of Narration

  • رسولَ الله (ق
  • ارْجِعْ، فاغْسِلهُ عنكَ، فإنِّي
  • مَرَرتُ بأمِّ حبيبةَ، ففَعَلتْ بي هذا.
  • ما هذا يا معاوية؟!
  • مُعَاوِيَةَ،
  • عُمَرُ: مَنْ هَذَا؟
  • (أَقبَلْنا حتى إذا كنَّا بذي الحليفة أَحْرَمْنا) فمَرَّ بنا راكبٌ يَنفَحُ طِيبًا،
  • ابْنِ عُمَرَ
  • مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ
  • إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ
  • عِيسَى بْنُ يُونُسَ
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُطَرِّفٍ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْجُنَيْدِ،
  • الحافظ أبو بكر البزَّار

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books