Mukhtsar Qayam Al Lail w Qayam Ramzan w Qayam Al Wittar

حدثنا يحيى ، أخبرنا جرير ، عن منصور ، عن أبي وائل ، عن عبد الله ، قال : ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم رجل نام ليلة حتى أصبح فقال : « ذاك رجل بال الشيطان في أذنيه »

ذَاکَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ ← لِرَسُولِ اللَّهِ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي وَائِلٍ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← يَحْيَى

حدثنا يحيى ، أخبرنا أبو معاوية ، عن الأعمش ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة ، رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « على قافية رأس أحدكم بالليل حبل فيه ثلاث عقد ، فإذا استيقظ فذكر الله انحلت عقدة ، فإذا قام فتوضأ انحلت عقدة ، فإذا قام إلى الصلاة انحلت عقده كلها ، فيصبح نشيطا طيب النفس ، فإذا قد أصاب خيرا ، وإن لم يفعل أصبح كسلان خبيث (1) النفس لم يصب خيرا » ، وفي رواية : يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم إذا نام ثلاث عقد يضرب مكان كل عقدة ، عليك ليل طويل فارقد ، فإن استيقظ فذكر الله انحلت عقدة ، فإن توضأ انحلت عقدة ، فإن صلى انحلت عقدة فيصبح نشيطا طيب النفس وإن لم يفعل أصبح خبيث النفس كسلان « وفي الباب عن جابر بن عبد الله وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال : » حسب الرجل من الخيبة ، أو من الشر أن ينام ليلة حتى يصبح وقد بال الشيطان في أذنه فلم يذكر الله ليلة حتى يصبح . وفي رواية : والذي لا إله غيره لا ينام الرجل ليلة إلى الصباح لا يذكر الله إلا بال الشيطان في أذنه « وعن ابن عمر رضي الله عنه قال : » من أصبح على غير وتر أصبح على رأسه جرير قدر سبعين ذراعا «

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← يَحْيَى

حدثنا يحيى ، أخبرنا إسماعيل بن عياش ، عن زمعة بن صالح ، عن سلمة بن وهرام ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « استعينوا بقائلة النهار على قيام الليل وبأكلة السحر (1) على صيام النهار » ومر الحسن رحمه الله بقوم في السوق فرأى منهم مارا فقال : أما يقيل هؤلاء ؟ قالوا : لا ، قال : « إني لأرى ليلهم ليل سوء » وعن إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة قال : « القائلة من عمل أهل الخير ، وهي مجمة للفؤاد مقواة على قيام الليل » وعن مجاهد رحمه الله : بلغ عمر رضي الله عنه أن عاملا له لا يقيل ، فكتب إليه : أما بعد « فقل ، فإن الشيطان لا يقيل » وعن خوات بن جبير رحمه الله قال : « نوم أول النهار حمق ، ووسطه خلق ، وآخره خرق »

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، ← زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← يَحْيَى

حدثنا يحيى بن يحيى ، أخبرنا هشيم ، عن صالح بن رستم ، عن الحسن قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « صلوا من الليل صلوا أربعا ، صلوا ولو ركعتين ، ما من أهل بيت تعرف صلاة من الليل إلا ناداهم مناد : يا أهل البيت قوموا لصلاتكم » وعن الحسن رحمه الله : « ما آوى رجل إلى فراشه فحدث نفسه بخير إلا عرض الله ذلك عليه حتى يكون هو يتركه » وكان العلاء رحمه الله يحيي كل ليلة جمعة فوجد ليلة فترة فقال لامرأته : « إذا كان كذا وكذا من الليل فأيقظيني ، فوضع رأسه فنام ، فأتاه آت في منامه فأخذ بناصيته ، وقال : يا ابن زياد قم فاذكر الله بذكرك ، فقام فزعا فما زالت تلك الشعرات قائمة من العلاء حتى مات » وكان رجل من العباد قل ما ينام من الليل فغلبته عينه ذات ليلة فنام عن جزئه ، فرأى فيما يرى النائم جارية وقفت عليه كأن وجهها القمر ومعها رق فيه مكتوب شعر : ألهتك لذة نومة عن خير عيش مع الخيرات في غرف الجنان تعيش مخلدا لا موت فيه وتنعم في الجنان مع الحسان تيقظ من منامك إن خيرا من النوم التهجد بالقران قال : فوالله ما ذكرتها قط إلا ذهب عني النوم « وقال زياد النميري رحمه الله : أتاني آت في منامي فقال : » قم يا زياد إلى عبادتك من التهجد وحظك من قيام الليل ، فهو والله خير لك من نومة توهن بدنك وينكسر لها قلبك ، فاستيقظت فزعا ثم غلبني النوم . فأتاني فقال : قم يا زياد فلا خير في الدنيا إلا للعابدين فوثبت فزعا « وعن يحيى بن سعيد بن أبي الحسن رحمه الله قال : كان أبي إذا جن عليه الليل قام فتوضأ ثم عمد إلى محرابه فلم يزل قائما فيه يصلي حتى يصبح ، قال أبي : » فنمت ليلة عن وقتي الذي كنت أقوم فيه فإذا شاب جميل قد وقف علي ، فقال : قم يا سعيد إلى خير ما أنت قائم إليه ، قم إلى تهجدك ، فإن فيه رضاء ربك وحظ نفسك وهو شرف المؤمنين عند مليكهم يوم القيامة قال : فحدثت به أخي الحسن فقال : قد أطاف بي هذا الشاب قديما « وقال أزهر بن ثابت التغلبي : كان أبي من القوامين لله في سواد هذا الليل . قال » رأيت في منامي امرأة لا تشبه نساء الدنيا ، فقلت : من أنت ؟ قالت : حوراء أمة الله ، قلت : زوجيني نفسك ، قالت : اخطبني إلى سيدي وامهرني ، قلت : وما مهرك ؟ قالت : طول التهجد « وقال عبد الواحد بن زيد : » كنا في غزاة فنزلنا منزلا فنام أصحابي وقمت أقرأ جزئي ، فجعلت عيناي تغلباني وأغالبهما حتى استتممت جزئي ، فلما فرغت وأخذت مضجعي قلت : لو كنت نمت كما نام أصحابي كان أروح لبدني ، فإذا أصبحت قرأت جزئي ، ثم نمت فرأيت في منامي شابا جميلا وبيده ورقة فدفعها إلي فإذا فيها مكتوب : ينام من شاء على غفلة والنوم كالموت فلا تتكل تنقطع الأعمال فيه كما تنقطع الدنيا عن المنتقل فكان عبد الواحد رحمه الله يردد هذا كثيرا ويبكي ويقول : فرق الموت بين المصلين وبين لذتهم في الصلاة ، وبين الصائمين وبين لذتهم في الصيام « وعن سهيل بن حاتم : كنت في مسجد بيت المقدس فكان قلما يخلو من المتهجدين ، فقمت ليلة فلم أر في المسجد متهجدا فقلت : ما حال الناس الليلة إذ سمعت قائلا من نحو الصخرة يقول : فيا عجبا للناس لذت عيونهم مطاعم غمص بعده الموت منتصب فطول قيام الليل أيسر مؤنة وأهون من نار تفور وتلتهب قال فسقطت لوجهي وذهب عقلي ، فلما أفقت نظرت فإذا لم يبق متهجد إلا قام » وعن رابعة العابدة رحمها الله اعتللت علة قطعتني عن التهجد وقيام الليل ثم رزقني الله العافية فاعتادتني فترة عقب العلة ، فبينا أنا ذات ليلة راقدة أريت جارية فأدخلتني قصرا فتلقانا فيه وصفاء بأيديهم المجامر قالت : أفلا تجمروا هذه المرأة ؟ قالوا : قد كان لها في ذلك حظ فتركته ثم أقبلت علي فقالت : صلاتك نور والعباد رقود ونومك ضد للصلاة عنيد وعمرك غنم إن عقلت ومهلة يسير ويفنى دائبا ويبيد قالت : فما ذكرتها إلا طاش عقلي وأنكرت نفسي ، وما نامت رابعة رحمها الله بعد هذه الرؤيا بليل حتى ماتت « وقال آخر : نمت ليلة عن جزئي ، فأريت في منامي قائلا يقول لي : عجبت من جسم ومن صحة ومن فتى نام إلى الفجر فالموت لا تؤمن خطفاته في ظلم الليل إذا يسري من بين منقول إلى حفرة يفترش الأعمال في القبر وبين مأخوذ على غرة بات طويل الكبر والفخر عاجله الموت على غفلة فمات مثبورا إلى الحشر قال : فما نسيتها بعد » وشبع يحيى بن زكريا عليهما السلام ليلة من خبز شعير فنام عن جزئه ، فأوحى الله إليه : يا يحيى : « لو اطلعت إلى الفردوس اطلاعة لذاب جسمك وزهقت نفسك اشتياقا ولو اطلعت إلى جهنم اطلاعة لبكيت الصديد بعد الدموع وللبست الحديد بعد المسوح »

حدثنا يحيى ، عن مالك ، عن مخرمة بن سليم ، عن كريب ، أن ابن عباس رضي الله عنه أخبره : أنه بات عند ميمونة أم المؤمنين رضي الله عنها وهي خالته قال : فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا انتصف الليل أو قبله بقليل أو بعده بقليل فاستيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم فجلس يمسح النوم عن وجهه بيده ، ثم قرأ العشر الآيات الخواتيم من سورة آل عمران ثم قام إلى شن (1) معلقة فتوضأ منها

أنه بات عند ميمونة أم المؤمنين وهي خالته ← كريب أن ابن عباس ← مخرمة بن سليم ← مَالِكٍ، ← يَحْيَى

حدثني محمد بن الجنيد ، ومحمد بن إسماعيل البخاري ، فقالا : حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ ، ثنا سعيد بن أبي أيوب ، حدثني عبد الله بن الوليد ، عن سعيد بن المسيب ، عن عائشة ، رضي الله عنها : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا استيقظ من الليل قال : « لا إله إلا أنت سبحانك ، اللهم إني أستغفرك من ذنبي وأسألك رحمتك ، اللهم زدني علما ، ولا تزغ (1) قلبي بعد إذ هديتني ، وهب لي من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب »

عَائِشَةَ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ← محمد بن الجنيد ومحمد بن إسماعيل البخاري فقالا

حدثنا محمد بن يحيى ، ثنا حجاج بن منهال ، أخبرنا حماد ، عن الحجاج الصواف ، عن أبي الزبير ، عن جابر رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « إذا أوى (1) الرجل إلى فراشه ابتدره (2) ملك وشيطان فيقول الملك : اختم بخير ، ويقول الشيطان : اختم بشر ، فإذا ذكر الله بات يكلؤه (3) الملك ، فإذا استيقظ ابتدره ملك وشيطان ، قال الملك : افتح بخير وقال الشيطان : افتح بشر ، فإن قال إذا قام : الحمد لله الذي رد علي نفسي ولم تمت في منامها ، الحمد لله الذي يمسك السموات والأرض أن تزولا ، ولئن زالتا إن أمسكهما من أحد من بعده إنه كان حليما غفورا ، فإن وقع عن فراشه فمات » قال حماد : أحسبه قال : « دخل الجنة » وفي رواية : عن جابر رضي الله عنه ولم يرفعه ، وزاد : « وإن قام فصلى صلى في فضائل ، وقال : فإن ذكر الله طرد الملك الشيطان ، وظل يكلؤه »

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ ← حَمَّادٌ، ← حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

حدثنا الحسن بن عيسى ، أخبرنا ابن المبارك ، أخبرنا معمر ، عن يحيى بن أبي كثير ، عن أبي سلمة ، عن ربيعة بن كعب الأسلمي رضي الله عنه قال : « كنت أتيت عند حجرة النبي صلى الله عليه وسلم فكنت أسمعه إذا قام من الليل ، قال : » سبحان الله رب العالمين ، الهوي « ، ثم يقول : » سبحان الله وبحمده ، الهوي « وفي رواية يقول : » الحمد لله رب العالمين الهوي « ثم يقول : » سبحان الله وبحمده ، الهوي «

«سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ الْهَوِيَّ» ← «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» الْهَوِيَّ ثُمَّ ← سبحان الله وبحمده الهوي وفي رواية ← سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ثُمَّ ← كنت أتيت عند حجرة النبي فكنت أسمعه إذا قام من الليل ← رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيُّ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مَعْمَرٌ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الْحَسَنُ بْنُ عِيسَی

حدثنا محمود بن آدم ، ثنا الوليد بن مسلم ، عن الأوزاعي ، عن عمير بن هانئ ، قال : حدثني جنادة بن أبي أمية ، حدثني عبادة بن الصامت ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « من تعار (1) من الليل فقال : لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، له الملك وله الحمد ، وهو على كل شيء قدير ، سبحان الله ، والحمد لله ، ولا إله إلا الله ، والله أكبر ، ولا حول ولا قوة إلا بالله ، ثم قال : رب اغفر لي ، ودعا استجيب له »

مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ ← عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، ← عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ

حدثنا أحمد بن سيار ، ثنا يوسف بن عدي ، ثنا عثام بن علي ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة ، رضي الله عنها قالت : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تضور من الليل قال : « لا إله إلا الله الواحد القهار ، رب السموات والأرض وما بينهما العزيز الغفار »

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا تَضَوَّرَ مِنَ اللَّيْلِ ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، ← يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ،

حدثنا سعيد بن مسعود ، ثنا إسحاق بن منصور ، ثنا هريم بن سفيان ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن أبي كثير ، مولى أم سلمة رضي الله عنها : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا تعار (1) من الليل قال : « رب اغفر وارحم واهدني السبيل (2) الأقوم » وعن ابن مسعود رضي الله عنه : « من قال في قيام الليل سبحان الله ، والحمد لله ، ولا إله إلا الله ، والله أكبر ، ولا حول ولا قوة إلا بالله ، كان له مثل أجر ، أو قال من الأجر كألف ألف حسنة »

أبي كثير مولى أم سلمة ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ← سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ

حدثنا إسحاق ، أخبرنا وكيع ، ثنا سفيان ، عن منصور ، وحصين ، عن أبي وائل ، عن حذيفة رضي الله عنه قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل يشوص (1) فاه بالسواك

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، إِذَا قَامَ مِنَ الليل يشوص فاه بالسواك"1. ← حُذَيْفَةَ ← أَبِي وَائِلٍ ← مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← إِسْحَاقُ