Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission

Hadith Nabawi

مسند اسحاق بن راوایہ

Musnad Ishaq Bin Rahiviyah

by أبو يعقوب إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم الحنظلي المروزي المعروف بـ ابن راهويه

2,786 Hadith127 Chapters

Read Book arrow_right_alt

Introduction Chapters Hadiths Narrators Auto Biography

About

Our Mission
Contact

Resources

FAQ
Book Catalog
Narrator Database
Topics

Contribute

Become a Translator
Report an Error
Donate

Learn

Terminology
Science of Hadith
Need of Hadith
Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)

homeHome searchSearch menu_bookBooks groupsNarrators topicTopics

Chapters

مسند اسحاق بن راوایہ #1013

1013- أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثنا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، قَالَتْ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أمُّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلاَ نَخْرُجُ فَنُجَاهِدُ مَعَكُمْ فَإِنِّي لاَ أَرَى فِي الْقُرْآنِ عَمَلًا أَفْضَلَ مِنَ الْجِهَادِ فَقَالَ: لاَ وَلَكِنْ أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ حَجُّ الْبَيْتِ، حَجٌّ مَبْرُورٌ.

قُلْتُ ← أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أمُّ الْمُؤْمِنِينَ، ← عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، ← جَرِيرٌ

مسند اسحاق بن راوایہ · کتاب · Hadith 1013

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند اسحاق بن راوایہ #1014

1014- أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثنا سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: اسْتَأْذَنَّا النَّبِيَّ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم فِي الْجِهَادِ فَقَالَ: جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ أَوْ حَسْبُكُنَّ الْحَجُّ.

اسْتَأْذَنَّا النَّبِيَّ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ: جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ أَوْ حَسْبُكُنَّ الْحَجُّ. ← عَائِشَۃَ اُمِّ الْمُؤْمِنِیْنَ ← عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، ← مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ،

مسند اسحاق بن راوایہ · کتاب · Hadith 1014

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند اسحاق بن راوایہ #1015

1015- أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: تُوُفِّي صَبِيٌّ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقُلْتُ: طُوبَى لَهُ، عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم: يَا عَائِشَةُ، أَوَلاَ تَدْرِينَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ النَّارَ، فَخَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا، وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا.

تُوُفِّي صَبِيٌّ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقُلْتُ: طُوبَى لَهُ، عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ، ← عَائِشَۃَ اُمِّ الْمُؤْمِنِیْنَ ← عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، ← الْفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ ← الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← جَرِيرٌ

مسند اسحاق بن راوایہ · کتاب · Hadith 1015

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند اسحاق بن راوایہ #1016

1016- أَخْبَرَنَا الْمُلاَئِيُّ، حَدَّثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دُعِيَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم إِلَى جِنَازَةِ غُلاَمٍ مِنَ الأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ: طُوبَى لَهُ عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ . قَالَ الْمُلاَئِيُّ: وَأُرَاهُ قَالَ: لَمْ يَعْمَلْ سُوءًا وَلَمْ نَدْرِ (1) مَا هُوَ، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ: أَوَ غَيْرَ هَذَا إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ، وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ. _حاشية__________ (1) في الأصل: "ندري" والصواب ما أثبته.

عَائِشَةَ ← عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، ← طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← الْمُلَائِيُّ

مسند اسحاق بن راوایہ · کتاب · Hadith 1016

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند اسحاق بن راوایہ #1017

1017- أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَيَّارٍ مَوْلَى بَنِي طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّينَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ طَلْحَةَ تَذْكُرُ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم جَالِسًا كَاشِفًا عَنْ فَخِذِهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى ذَلِكَ الْحَالِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى ذَلِكَ الْحَالِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَأَرْخَى عَلَيْهِ مِنْ ثِيَابِه، فَلَمَّا قَامُوا قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَأْذَنَ عَلَيْكَ أَبُو بَكْرٍ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ الْحَالِ فَأَذِنْتَ لَهُ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْكَ عُمَرُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ الْحَالِ فَأَذِنْتَ لَهُ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْكَ عُثْمَانُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ الْحَالِ فَأَرْخَيْتَ عَلَيْكَ مِنْ ثِيَابِكَ، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ أَلاَ أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ وَاللهِ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لَتَسْتَحِي مِنْهُ.

كَانَ رَسُولُ اللهِ جَالِسًا كَاشِفًا ← عَائِشَۃَ اُمِّ الْمُؤْمِنِیْنَ ← عَائِشَةَ بِنْتَ طَلْحَةَ تَذْكُرُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ سَيَّارٍ مَوْلَى بَنِي طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّينَ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ،

مسند اسحاق بن راوایہ · کتاب · Hadith 1017

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند اسحاق بن راوایہ #1018

1018- أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ: سَمِعْتُ الإِفْرِيقِيَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زِيَادٍ يَذْكُرُ عَنْ بَعْضِ مَشْيَخَتِهِمْ قَالَ: نَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم إِلَى عُثْمَانَ فَقَالَ: شَبِيهُ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ وَالْمَلاَئِكَةُ لَتَسْتَحِي مِنْهُ.

نَظَرَ رَسُولُ اللهِ إِلَى عُثْمَانَ فَقَالَ: شَبِيهُ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ وَالْمَلاَئِكَةُ لَتَسْتَحِي مِنْهُ. ← بَعْضِ مَشْيَخَتِهِمْ ← الإِفْرِيقِيَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زِيَادٍ يَذْكُرُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

مسند اسحاق بن راوایہ · کتاب · Hadith 1018

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند اسحاق بن راوایہ #1019

1019- أَخْبَرَنَا الْمُلاَئِيُّ، عَنِ الإِفْرِيقِيِّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: نَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم إِلَى عُثْمَانَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ.

نَظَرَ رَسُولُ اللهِ إِلَى عُثْمَانَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ. ← مُسْلِمِ بْنِ یَسَارٍ ← الأَفْرِيقِيِّ ← الْمُلَائِيُّ

مسند اسحاق بن راوایہ · کتاب · Hadith 1019

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند اسحاق بن راوایہ #1020

1020- أَخْبَرَنَا الْمُلاَئِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيَّ، يَقُولُ: قَالَتْ عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ: قَالَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ: كُنَّ يَخْرُجْنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم وَعَلَيْهِنَّ الضِّمَادُ يَضْمُدْنَ بِهِ، ثُمَّ يُحْرِمْنَ وَهُوَ عَلَيْهِنَّ فَيَعْرَقْنَ وَيَغْتَسِلْنَ وَلاَ يَنْهَاهُنَّ . قَالَ عُمَرُ بْنُ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيُّ: وَإِنَّمَا ذَكَرْتُهُ لِمَا قِيلَ عِنْدَهَا الْمُحْرِمُ يَشَمُّ الطِّيبَ أَوْ لاَ؟.

عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، ← عُمَرُ بْنُ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيُّ، ← الْمُلَائِيُّ

مسند اسحاق بن راوایہ · کتاب · Hadith 1020

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند اسحاق بن راوایہ #1021

1021- أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثنا عُمَرُ بْنُ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيُّ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: كُنَّا نَخْرُجُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنُحْرِمُ وَهُوَ عَلَيْنَا وَنَعْرِقُ فِيهِ فَلاَ يَنْهَانَا . قَالَ: وَالضِّمَادُ هُوَ السُّكُّ.

عَائِشَۃَ اُمِّ الْمُؤْمِنِیْنَ ← عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، ← عُمَرُ بْنُ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيُّ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى

مسند اسحاق بن راوایہ · کتاب · Hadith 1021

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند اسحاق بن راوایہ #1022

1022- أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم يَجِيءُ فَيَقُولُ: أَعِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟ فَنَقُولُ: لاَ، فَيَقُولُ: إِنِّي صَائِمٌ فَجَاءَنَا ذَاتَ يَوْمٍ، فَقُلْنَا: أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَّأْنَا لَكَ مِنْهُ، فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ أَكَلَ.

إِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ أَكَلَ. ← إِنِّي صَائِمٌ فَجَاءَنَا ذَاتَ يَوْمٍ، فَقُلْنَا: أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَّأْنَا لَكَ مِنْهُ، ← أَعِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟ فَنَقُولُ: لاَ، ← كَانَ رَسُولُ اللهِ يَجِيءُ ← عَائِشَۃَ اُمِّ الْمُؤْمِنِیْنَ ← عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، ← طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ

مسند اسحاق بن راوایہ · کتاب · Hadith 1022

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند اسحاق بن راوایہ #1023

1023- أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: أَعِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟ فَقُلْنَا: لاَ، قَالَ: فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ، فَقَالَتْ: ثُمَّ جَاءَنَا يَوْمًا آخَرَ، فَقُلْنَا لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَّأْنَا لَكَ مِنْهُ، فَقَالَ: قَرِّبِيهِ أَمَا إِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ أَكَلَ.

فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ، فَقَالَتْ: ثُمَّ جَاءَنَا يَوْمًا آخَرَ، فَقُلْنَا لَهُ: ← جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: أَعِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟ فَقُلْنَا: لاَ، ← عَائِشَۃَ اُمِّ الْمُؤْمِنِیْنَ ← عَمَّتِهِ عَائِشَةَ، ← طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← وَكِيعٌ،

مسند اسحاق بن راوایہ · کتاب · Hadith 1023

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند اسحاق بن راوایہ #1024

1024- أَخْبَرَنَا الْمُلاَئِيُّ، حَدَّثنا مِنْدَلُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَيَّارٍ، مَوْلَى عَائِشَةَ ابْنَةِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وسَلم قَالَ: إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَزَالُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَتْ مَائِدَتُهُ مَوْضُوعَةٌ.

إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَزَالُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَتْ مَائِدَتُهُ مَوْضُوعَةٌ. ← رَسُولِ اللَّهِ ← عَائِشَۃَ اُمِّ الْمُؤْمِنِیْنَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ سَيَّارٍ، مَوْلَى عَائِشَةَ ابْنَةِ طَلْحَةَ، ← مِنْدَلٌ ← الْمُلَائِيُّ

مسند اسحاق بن راوایہ · کتاب · Hadith 1024

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy