Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission

Hadith Nabawi

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم

Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

by Abi Awana Al Safara Yani

11,864 Hadith1357 Chapters

Read Book arrow_right_alt

Introduction Chapters Hadiths Narrators Auto Biography

About

Our Mission
Contact

Resources

FAQ
Book Catalog
Narrator Database
Topics

Contribute

Become a Translator
Report an Error
Donate

Learn

Terminology
Science of Hadith
Need of Hadith
Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)

homeHome searchSearch menu_bookBooks groupsNarrators topicTopics

Chapters

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #6802

6802 - حدثنا محمد بن عبد الحكم (1)، قال: حدثنا وهب الله بن راشد (2)، عن يونس *بن يزيد*، عن ابن شهاب، عن سعيد، عن أبي هريرة عن النبي -صلى الله عليه وسلم-، بمثله (3). _________ (1) هو محمد بن عبد الله بن عبد الحكم بن أعْيَن، أَبو عبد الله المصري. (2) أَبو رزعة المصري المؤذن. (3) تقدم من طريق سفيان بن عيينة عن الزهري عن سعيد وحده. [ح / 6799].

سعيد وحده. ← الزُّهْرِيِّ، ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٌ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← وهبُ اللهِ بنُ راشدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · (كتاب الحدود) (1). · Hadith 6802

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #6803

6803 - حدثنا يوسف بن مُسَلَّم (1)، قال: حدثنا [ص:406] حجاج (2)، عن ابن جريج (3)، قال: أخبرني ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب وعن أبي سلمة، عن أبي هريرة أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "العجماء جرحها جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس". _________ (1) هو يوسف بن سعيد بن مسلم المصيصي. (2) ابن محمد الأعور المصيصي. (3) عبد الملك بن عبد العزيز.

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سعيد بن المسيب وعن أبي سلمة ← ابْنِ شِهَابٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← [ص:406] حجاج ← يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · (كتاب الحدود) (1). · Hadith 6803

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #6804

6804 - حدثنا [إسحاق] *الدَّبَري*، عن عبد الرزاق (1)، [عن معمر (2)] وَابن جريج، عن الزهري، بإسناده، بنحوه. _________ (1) الحديث في "مصنفه" [العقول / باب العجماء /ح 18373 (10/ 65)]. (2) ابن راشد الأزدي.

ابن راشد الأزدي. ← الزهري، بإسناده، بنحوه. الحديث في "مصنفه" [العقول باب العجماء ← مَعْمَرٌ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ الدَّبْرِيُّ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · (كتاب الحدود) (1). · Hadith 6804

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #6805

6805 - حدثنا أحمد بن الفرج الحمصي، قال: حدثنا بَقِيَّة (1)، قال: حدثنا الزُّبَيْدي (2)، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة عن النبي -صلى الله عليه وسلم-، مثله (3) / (4). _________ (1) ابن الوليد بن صائد، أَبو يُحْمِد الكَلاعي الحمصي. (2) -بضم الزاي- أَبو بكر بن الوليد بن عامر الشامي. مشهور بكنيته، واسمه صَمْصُوم -بمهملتين- الأولى مفتوحة والثانية مضمومة بينهما ميم ساكنة. قال ابن حجر: مجهول الحال. [التقريب (7995)]. (3) تقدم من طريق الزهري عن سعيد وحده. [ح / 6799]. (4) (ل 5/ 158 /ب).

سعيد وحده. (ل /ب). ← ابن حجر: مجهول الحال. تقدم من طريق الزهري ← اسمه صَمْصُوم -بمهملتين- الأولى مفتوحة والثانية مضمومة بينهما ميم ساكنة. ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٌ، ← الزُّهْرِيِّ، ← الزُّبَيْدِيِّ، ← بَقِيَّةُ ← أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · (كتاب الحدود) (1). · Hadith 6805

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #6806

6806 - حدثنا شعيب بن شعيب بن إسحاق الدمشقي، قال: [ص:407] حدثنا مروان بن محمد (1) ح وحدثنا أَبو أُمية (2)، قال: حدثنا الحسن *بن موسى* الأشيب (3) وأحمد بن يونس (4)، قالوا حدثنا الليث بن سعد، عن الزهري، عن سعيد وأبي سلمة، عن أبي هريرة عن النبي -صلى الله عليه وسلم- أنه قال: "العجماء جرحها جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس" (5). _________ (1) ابن حسان الأسدي. (2) محمد بن إبراهيم بن مسلم. (3) -بمعجمة ثم تحتانية. [كذا في "التقريب" (1288)]- أَبو علي البغدادي. (4) هو أحمد بن عبد الله بن يونس. (5) أخرجه مسلم من طريق الليث به. [الموضع الأول/ ح 45 (3/ 1334)].

النَّبِیِّ اَنَّہٗ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ، ← الزُّهْرِيِّ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ ← مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← [ص:149] ← شعيب بن شعيب بن إسحاق الدمشقي

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · (كتاب الحدود) (1). · Hadith 6806

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #6807

6807 - ز- حدثنا أَبو داود الحراني، قال: حدثنا أيوب بن خالد (1)، قال: حدثنا الأوزاعي (2)، عن محمد بن مسلم (3)، عن عبيد الله بن عبد الله (4)، عن ابن عباس عن النبي -صلى الله عليه وسلم- *أنه* قال: "العجماء *جرحها* جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس" (5). _________ (1) الجهني الحراني. وتقدم قول ابن عدي: حدث عن الأوزاعي بالمناكير. (2) عبد الرحمن بن عمرو. (3) ابن شهاب الزهري. (4) ابن عتبة بن مسعود الهذلي. (5) رواه ابن عدي في "الكامل" [1/ 350] من طريق أَبي داود الحراني به، وقال: هذا الحديث بهذا الإسناد لا أعلم يرويه عن الأوزاعي غير أيوب بن خالد. أهـ. قال ابن حجر: وهو وهم منه -يعني من الراوي عن الأوزاعي-[فتح الباري (12/ 265 - 266)].

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · (كتاب الحدود) (1). · Hadith 6807

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #6808

6808 - حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أَبو داود (1)، قال: حدثنا زَمْعَة (2) عن الزهري، عن سعيد بن المسيِّب، عن أبي هريرة قال سمعت النبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: "الدابة العجماء جرحها جبار، والمعدن جبار، والبئر جبار، وفي الركاز الخمس" (3). _________ (1) الطيالسي. والحديث في "مسنده" [ح 2305 /ص 304]. (2) ابن صالح الجَنَدي. (3) تقدم من طريق سفيان بن عيينة عن الزهري عن سعيد وحده [6799].

سعيد وحده. ← الزُّهْرِيِّ، ← الحديث في "مسنده" ابن صالح الجَنَدي. تقدم من طريق سفيان بن عيينة ← "الدابة العجماء جرحها جبار، والمعدن جبار، والبئر جبار، وفي الركاز الخمس" الطيالسي. ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← زَمْعَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · (كتاب الحدود) (1). · Hadith 6808

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #6809

6809 - حدثنا أَبو قلابة (1)، قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث (2)، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن عمرو (3)، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "العجماء جرحها جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس" (4). _________ (1) عبد الملك بن محمد الرقاشي. (2) ابن سعيد العنبري. (3) ابن علقمة بن وقاص الليثي. (4) أخرجه مسلم [الموضع الأول] عن محمد بن رمح عن الليث عن أيوب بن موسى عن الأسود بن العلاء عن أبي سلمة بن عبد الرحمن به. وزاد فيه "جرحها" في كل من البئر والمعدن أيضًا.

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← أَبُو قِلَابَةَ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · (كتاب الحدود) (1). · Hadith 6809

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #6810

6810 - حدثنا الحسن بن أبي الربيع الجرجاني (1) والسُّلَمي (2)، قالا: [ص:409] حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن هَمَّام [بن مُنبِّه] (3)، عن أبي هريرة عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "العجماء جرحها جبار، والمعدن جبار، والنار جبار (4)، وفي الركاز الخمس". اللفظ للجرجاني. والسلمي لم يذكر "النار" (5) / (6). _________ (1) اسم أبي الربيع: يحيى بن الجَعْد، أَبو علي العبدي، نزيل بغداد. (2) أحمد بن يوسف. (3) الحديث في "صحيفته" [برقم / 138] وفي بعض نسخ الصحيفة زيادة "والبئر جبار". (4) قال المناوي: المراد بالنار الحريق، فمن أوقدها بملكه لغرض، فطيرتها الريح فشعلتها في مال غيره -ولا يملك ردها- فلا يضمنه. [فيض القدير 6/ 293]. (5) رواه البيهقي [السنن الكبرى (8/ 344)] من طريق السلمي به. وفيه "والنار جبار". كما أن "صحيفة همام" المطبوعة هي من رواية السلمي عن عبد الرزاق وفيها ذكر النار! ورواه الإمام أحمد عن عبد الرزاق ضمن روايته لصحيفة همام في "المسند" [2/ 319] ولم يذكر "النار". (6) (ل 5/ 159 / أ).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← هَمَّامٌ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← الحسن بن أبي الربيع الجرجاني والسلمي

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · (كتاب الحدود) (1). · Hadith 6810

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #6811

6811 - ز- حدثنا أَبو الأزهر (1) ومحمد بن إسحاق بن شَبُّوْيَه المكي والجرجاني (2)، قالوا: حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن هَمَّام بن مُنَبِّه، عن أبي هريرة عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "النار جبار" (3). [ص:410] كان يقال غلط فيه عبد الرزاق (4)، إنما هو "البئر جبار"، فجعله "النار". ثم وافقه عليه عبد الملك *عن معمر* (5). _________ (1) أحمد بن الأزهر بن منيع العبدي. (2) هو الحسن بن أبي الربيع. المتقدم في الحديث السابق. (3) أخرجه أَبو داود [الديات / باب النار تعدى / ح 4594 (4/ 716)] عن محمد بن المتوكل، وابن ماجه [الديات / باب الجبار / ح 2676 (2/ 892)] عن أبي الأزهر، = [ص:410] = والنسائي في "الكبرى" [(كتاب العارية) على ما في "تحفة الأشراف" (10 /ح 14699)] عن أحمد بن سعيد، والدارقطني في "السنن" [الحدود والديات /ح 210 (3/ 152)] من طريق زهير بن محمد وأحمد بن منصور الرمادي، والسهمي في "تاريخ جرجان" [ص / 378 - 379] من طريق محمد بن عبيد الله الماسوراباذي ستتهم عن عبد الرزاق به. وعند ابن ماجه والنسائي زيادة "والبئر جبار". وهو مختصر من الحديث الذي قبله. (4) في (ل): عبد الرزاق غلط فيه. (5) وقال الدارقطني عقب روايته للحديث من طريق الرمادي: "قال الرمادي: قال عبد الرزاق: قال معمر: لا أُراه إلَّا وهْمًا" أهـ. وسنده صحيح. ونقل ابن عبد البر في "التمهيد" [7/ 26] عن ابن معين أنه قال: أصله "البئر جبار" ولكنه صحفه معمر. قال الحافظ ابن حجر في "الفتح" [12/ 267]: "ويؤيد ما قال ابن معين اتفاق الحفاظ من أصحاب أبي هريرة على ذكر البئر دون النار، وقد ذكر مسلم أن علامة المنكر في حديث المحدث أن يعمد إلى مشهور بكثرة الحديث والأصحاب فيأتي عنه بما ليس عندهم، وهذا من ذاك. ويؤيده أيضًا أنه وقع عند "أحمد" من حديث جابر [يأتي برقم / 6819] بلفظ "الجُبُّ جبار" -بجيم مضمومة وموحدة ثقيلة- وهو البئر" اهـ. فإذا تقرر أن الوهم واقع من قَبْل عبد الرزاق فإن متابعة عبد الملك الصنعاني له [تأتي برقم /

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← محمد بن إسحاق بن شبويه المكي والجرجاني ← أَبُو الْأَزْهَرِ ← ز-

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · (كتاب الحدود) (1). · Hadith 6811

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #6812

6812 - ز- حدثنا أَبو داود السجزي (1)، قال: حدثنا جعفر بن مسافر (2)، قال: حدثنا زيد بن المبارك (3)، قال: حدثنا عبد الملك الصنعاني (4)، عن معمر، عن همام، عن أبي هريرة قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "النار جبار" (5). _________ (1) سليمان بن الأشعث. والحديث في "سننه" [الديات / باب في النار تعدى/ ح 4594 (4/ 716)]. (2) ابن إبراهيم بن راشد التِّنَّسي، أَبو صالح الهذلي مولاهم. قال النسائي: صالح. وقال أَبو حاتم: شيخ. وذكره ابن حبان في "الثقات" [8/ 161] وقال: ربما أخطأ. وقد جعله الحافظان الذهبي وابن حجر في مرتبة صدوق. زاد ابن حجر: ربما أخطأ. مات سنة أربع وأربعين ومائتين. [الجرح والتعديل (2/ 491). تهذيب الكمال (5/ 108). الكاشف (802). التقريب (957)]. (3) الصنعاني اليماني. (4) هو عبد الملك بن محمد الحِمْيري الصنعاني. قال أَبو حاتم: يكتب حديث. وقال الذهبي: ليس بحجة. وقال ابن حجر: لين الحديث. [الجرح والتعديل (5/ 369). الكاشف (3479). التقريب (4211)]. (5) تقدم الكلام على الحديث في الذي قبله.

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← هَمَّامٌ، ← مَعْمَرٌ، ← عبد الملك الصنعاني ← زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَکِ ← جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ← أبو داود السجزي ← ز-

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · (كتاب الحدود) (1). · Hadith 6812

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #6813

6813 - حدثنا محمد بن حَيُّوْيَه (1)، قال: [ص:412] أخبرنا (2) أَبو اليمان (3)، قال: حدثنا (4) شعيب (5)، قال: حدثنا أَبو الزناد (6)، عن عبد الرحمن الأَعرج (7)، عن أبي هريرة قال: قال النبي (8) -صلى الله عليه وسلم-: "العجماء جرحها جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس" (9). _________ (1) هو محمد بن يحيى بن موسى. (2) في (ل): حدثنا. (3) الحكم بن نافع البهراني. (4) في (ل): أخبرنا. (5) ابن أبي حمزة: دينار القرشي. (6) عبد الله بن ذكوان. (7) هو عبد الرحمن بن هرمز. (8) في (ل): رسول الله. (9) أخرجه الإمام أحمد في "المسند" [2/ 382] من طريق أبي الزناد به. وإسناده رجاله رجال الصحيح.

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، ← أَبُو الزِّنَادٍ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← [ص:149] ← محمد بن حيويه

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · (كتاب الحدود) (1). · Hadith 6813

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

chevron_left Previous

Next chevron_right