Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission

Hadith Nabawi

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم

Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

by Abi Awana Al Safara Yani

11,864 Hadith1357 Chapters

Read Book arrow_right_alt

Introduction Chapters Hadiths Narrators Auto Biography

About

Our Mission
Contact

Resources

FAQ
Book Catalog
Narrator Database
Topics

Contribute

Become a Translator
Report an Error
Donate

Learn

Terminology
Science of Hadith
Need of Hadith
Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)

homeHome searchSearch menu_bookBooks groupsNarrators topicTopics

Chapters

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10886

10886 - حدثنا عباس الدوري (1)، ومحمد بن أحمد بن الجنيد (2)، قالا: حدثنا أَبو النضر (3)، حدثنا ورقاء بن عمر، قال: سمعت عبيد الله بن أبي يزيد، يحدث عن ابن عباس قال: أتى النبي -صلى الله عليه وسلم- الخلاء، فوضعت له وضوءًا، فلما خرج قال: "من صنع هذا"؟ قالوا ابن عباس، قال: "اللهم فقهه" (4). _________ (1) أَبو الفضل عباس بن محمد بن حاتم بن واقد الدوري، ثم البغدادي. (2) أَبو جعفر الدقاق. (3) هو: هاشم بن القاسم، وهو موضع الالتقاء. (4) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة -باب فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنهما-4/ 1927، رقم 138). وأخرجه البخاري في صحيحه (كتاب الوضوء -باب ما يقول عند الخلاء - 1/ 66، رقم 142) من طريق عبد الله بن محمد عن هاشم بن القاسم عن شعبة به.

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ1 بْنِ أبي يزيد، ← وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، ← أَبُو النَّضْرِ، ← عباس الدوري ومحمد بن أحمد بن الجنيد

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10886

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10887

10887 - حدثنا أحمد بن يوسف (1) السلمي، حدثنا عبد الرزاق (2)، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر قال: كان الرجل في حياة رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا رأى رؤيا قصها على رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فتمنيت أن أرى رؤيا فأقصها على رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، قال: وكنت غلامًا شابًا عزبًا، وكنت أنام في المسجد على عهد رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فرأيت في النوم كأن ملكين أخذاني، فذهبا بي إلى النار، فإذا هي مطوية كطي البئر، وإذا (3) لها قرنان (4) كقرني البئر (5)، وإذا [ص:96] فيها ناس قد عرفتهم، فجعلت أقول: أعوذ بالله من النار، قال: فلقيهما ملك آخر، فقال (6) لي: لن ترع. فقصصتها على حفصة، فقصتها حفصة على رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فقال: "نعم الرجل عبد الله، لو كان يصلي من الليل". قال سالم: فكان عبد الله بعد لا ينام من الليل إلا قليلًا (7). _________ (1) ابن خالد بن سالم، أَبو الحسن السلمي النيسابوري، ويلقب بحمدان. (2) موضع الالتقاء هو: عبد الرزاق. (3) (ك 5/ 177 / أ). (4) في (هـ): "قرني". (5) هما الدعامتان من البناء، أو خشبتان تمتد عليهما الخشبة التي تعلق عليها البكرة. = [ص:96] = المشارق (2/ 179). (6) هكذا في الأصل وصحيح مسلم، وجاء في (ك) و (هـ): "فقالا". (7) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة -باب فضائل من عبد الله بن عمر رضي الله عنهما 4/ 1927، رقم 140). وأخرجه البخاري في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة -باب مناقب عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنهما-3/ 1367، رقم 3530) من طريق إسحاق بن نصر عن عبد الرزاق به.

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10887

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10888

10888 - حدثنا محمد بن صالح كيلجة (1)، حدثنا أَبو صالح الفراء (2)، حدثنا أَبو إسحاق الفزاري (3)، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: كنت أبيت في المسجد، ولم يكن لي أهل، فرأيت في المنام كأنما انطلق بي إلى بئر فيها رجال معلقون، فقيل: انطلقوا به إلى [ص:97] ذات اليمين، فذكرت الرؤيا لحفصة (4)، فقلت: قصيها على النبي -صلى الله عليه وسلم-، فقصتها عليه، فقال: "نعم الرجل عبد الله، لو كان يصلي من الليل" (5). فذكر بمعنى حديث الزهري عن سالم عن أبيه. _________ (1) أَبو بكر البغدادي الأنماطي، وكيلجة لقب له. (2) اسمه: محبوب بن موسى الفراء. (3) موضع الالتقاء هو: أَبو إسحاق الفزراي. (4) هي: أم المؤمنين حفصة بنت عمر بن الخطاب رضي الله عنهما، تزوجها النبي -صلى الله عليه وسلم- بعد خنيس بن حذافة سنة ثلاث، وماتت سنة خمس وأربعين. انظر: الإصابة (7/ 581). (5) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة -باب من فضائل عبد الله بن عمر رضي الله عنهما-4/ 1928، رقم 140 مكرر). فائدة الاستخراج: أن أبا عوانة ذكر لفظ الحديث بتمامه، وفيه زيادات على ما قبله، وأما مسلم فإنه ساق طرفًا منه.

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← اَبُوْ اِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ ← أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ ← محمد بن صالح كيلجة

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10888

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10889

10889 - حدثنا أَبو قلابة، حدثنا قريش بن أنس (1)، حدثنا ابن عون (2)، عن نافع (3) عن ابن عمر: أنه رأى رؤيا، فقصها على حفصة، فقصتها حفصة على النبي -صلى الله عليه وسلم-، قال: "نعم الفتى عبد الله لو كان يصلي من الليل". فأخبرت حفصة عبد الله، فكان يقوم ويصلي من الليل، ثم ينام، ثم يقوم فيتوضأ فيصلي، فيفعل ذلك مرارًا في الليل (4). _________ (1) الأنصاري، وقيل: الأموي مولاهم، أبو أنس البصري. (2) هو عبد الله بن عون بن أرطبان، أَبو عون البصري. (3) هو: مولى ابن عمر، وهو موضع الالتقاء. (4) انظر: تخريج الحديث رقم (10888).

"نعم الفتى عبد الله لو كان يصلي من الليل". ← ابن عمر: أنه رأى رؤيا، فقصها على حفصة، فقصتها حفصة على النبي ← نَافِعٍ ← ابْنِ عَوْنٍ ← قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ ← أَبُو قِلَابَةَ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10889

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10890

10890 - حدثنا أَبو أسامة الكلبي الحلبي (1)، حدثني أبي (2)، حدثنا ضمرة (3)، حدثنا عيسى بن يونس (4)، حدثنا عبيد الله بن عمر (5)، عن نافع، عن ابن عمر قال: ما كنا ننام على عهد النبي -صلى الله عليه وسلم- ونحن عزاب إلا في المسجد (6). _________ (1) اسمه: عبد الله بن محمد بن أبي أسامة الحلبي. (2) محمد بن أبي أسامة الحلبي، قال أَبو حاتم: "ليس به بأس". الجرح والتعديل 7/ 209. (3) ضمرة بن ربيعة الفلسطيني، أَبو عبد الله الرملي. (4) ابن أبي إسحاق السبيعي، أَبو محمد الكوفي. (5) موضع الالتقاء هو: عبيد الله بن عمر. (6) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة -باب من فضائل عبد الله بن عمر رضي الله عنهما-4/ 1928، رقم 140).

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← ضَمْرَةُ ← أَبِي ← أَبو أسامة الكلبي الحلبي،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10890

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10891

10891 - حدثنا أَبو أمية، حدثنا أَبو النعمان (1)، حدثنا حماد بن زيد (2)، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر قال: رأيت على عهد النبي -صلى الله عليه وسلم- كأن بيدي قطعة إستبرق، [و] (3) لا أريد من الجنة مكانًا إلا طار بي إليه، قال: ورأيت كأن اثنين أتيا فأرادا (4) أن يذهبا بي إلى [ص:99] النار، فتلقاهما ملك آخر، فقال: لن (5) ترع، خليا عنه. قال: فقصت حفصة على النبي -صلى الله عليه وسلم- إحدى رؤياي فقال (6) النبي -صلى الله عليه وسلم-: "نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي من الليل"، قال: فكان يصلي من الليل فيكثر (7). _________ (1) هو: محمد بن الفضل السدوسي. (2) موضع الالتقاء هو: حماد بن زيد. (3) زيادة من (ك) و (هـ). (4) في (ك) و (هـ): "كأن اثنان أتياني أرادا". (5) في (ك) و (هـ): "لم". (6) (ك 5/ 177 /ب). (7) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة -باب من فضائل عبد الله بن عمر رضي الله عنهما-4/ 1927، رقم 139). فائدة الاستخراج: في رواية أبي عوانة زيادة، وهي قول نافع: "فكان يصلي من الليل فيكثر" وليست هي عند مسلم.

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو النُّعْمَانِ، ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10891

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10892

10892 - وحدثنا الصغاني، أخبرنا عبد الأعلى (1)، حدثنا وهيب (2)، حدثنا أيوب (3)، عن نافع، عن ابن عمر قال: رأيت في المنام وكأن في يدي سرقة من حرير (4) لا أهوي (5) إلى مكان في الجنة إلا طارت، فقصصتها على حفصة، فقصتها حفصة على النبي -صلى الله عليه وسلم-، [ص:100] فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "إن أخاك رجل صالح" أو قال: "إن عبد الله رجل صالح" (6). _________ (1) ابن حماد بن نصر الباهلي مولاهم، أَبو يحيى البصري، المعروف بالنَّرسي. (2) ابن خالد بن عجلان الباهلي مولاهم، أَبو بكر البصري. (3) السختياني، وهو موضع الالتقاء. (4) أي: قطعة من جيد الحرير. النهاية (2/ 362)، وعند مسلم "قطعة من إستبرق". (5) في (ك) و (هـ): "لا أهدي"، يقال: أهويت بالشيء إذا أومأت به. لسان العرب (15/ 371). (6) انظر: تخريج الحديث رقم (10892).

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← وُهَيْبٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← الصَّغَانِيُّ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10892

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10893

10893 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن سُنين (1)، حدثنا موسى بن أيوب (2)، حدثنا محمد بن عيسى (3)، حدثنا ابن علية (4)، عن أيوب (5) بإسناده مثله (6) _________ (1) ابن محمد بن خازم بن سُنين -بضم السين المهملة، وبعدها نون مفتوحة، ثم ياء باثنتين من تحتها، ثم نون- الختلي. (2) النصيبي، أَبو عمران الأنطاكي. (3) ابن الطباع، أَبو جعفر البغدادي. (4) هو إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم الأسدي مولاهم، أَبو بشر البصري. (5) موضع الالتقاء هو: أيوب السختياني. (6) انظر: تخريج الحديث رقم (10892).

ابْنُ عُلَيَّةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ← مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سِنِينَ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10893

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10894

10894 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا عفان بن مسلم الصفار، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا ثابت (1)، عن أنس بن مالك: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أتى أم حرام (2)، فأتيناه بتمر وسمن، فقال: ردوا هذا في وعائه، وهذا في سقائه، فإني صائم، ثم قام فصلى ركعتين تطوعًا على بساط، فقامت أم حرام، و [قامت] (3) أم سليم (4) خلفنا، وأقامني عن يمينه -فيما يحسب ثابت- فلما قضى صلاته قالت له أم سليم: يا رسول الله! إن لي خويصة، خويدمك أنس، ادع الله له، فما ترك يومئذ خيرًا من خير الدنيا والآخرة إلا دعا لي به، قال: "اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له فيه". [ص:102] قال أنس: فأخبرتني ابنتي (5) أن قد دفنت من صلبي بضعًا وتسعين، وما أصبح في الأنصار رجل أكثر مني مالًا وولدًا. فقال أنس: يا ثابت! ما أملك صفراء ولا بيضاء إلا خاتمي. قال: وحدثنا ثابت قال: صلى بي أنس بن مالك الوتر، أنا عن يمينه، وأم ولده خلفنا، ثلاث ركعات لم يسلم إلا في آخرهن، فظننت أنه يريد أن يعلمني (6). _________ (1) موضع الالتقاء هو: ثابت البناني. (2) أم حرام هي: بنت ملحان، خالة أنس بن مالك، قال ابن عبد البر: "لم أقف لها على اسم صحيح". الاستيعاب (4/ 484)، الإصابة (8/ 189). (3) زيادة من (ك). (4) أم سليم هي: أم أنس بن مالك، تقدمت ترجمتها في الحديث الأول. (5) في (ك) و (هـ): "فأخبرني ابني". واسم ابنة أنس رضي الله عنه أُمَيْنة، جاءت تسميتها في رواية البخاري في صحيحه (كتاب الصوم -باب من زار قوما فلم يفطر عندهم رقم 881). (6) أخرجه مسلم في صحيحه من طريق سليمان بن المغيرة عن ثابت به (كتاب المساجد- باب جواز الجماعة في النافلة والصلاة على حصير وخمرة وثوب-1/ 457، رقم 268). وأخرجه البخاري في صحيحه من طريق حميد عن أنس (كتاب الصوم -باب من زار قومًا فلم يفطر عندهم-2/ 669، رقم 1881) من طريق حميد عن أنس. فائدة الاستخراج: ساق المصنف الحديث مطولًا، بذكر القصة، والدعاء، وزيادة قول أنس لثابت، بينما ساق مسلم الحديث مختصرًا.

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10894

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10895

10895 - رواه (1) محمد بن يحيى (2)، عن عبد السلام بن مطهر (3)، [ص:103] حدثنا (4) جعفر بن سليمان (5)، عن الجعد أبي عثمان، قال: حدثنا أنس بن مالك، قال: مر رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فسمعت أمي أم سليم كلامه، قالت: بأبي وأمي يا رسول الله، أُنيس لو دعوت له دعوات؟ فدعا لي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ثلاث (6) دعوات، قد رأيت منها اثنتين في الدنيا، وأنا أرى الثالثة في الآخرة (7). _________ (1) في (ك): "روى". (2) هو الذهلي. (3) ابن حسام الأزدي، أبو ظفر البصري (ت 224 هـ). قال أَبو حاتم، وابن حجر: "صدوق". انظر: الجرح (6/ 48)، التقريب (ص 355). (4) في (ك): "عن". (5) الضبعي، وهو موضع الالتقاء. (6) (ك 5/ 178 / أ). (7) هذا الحديث علقه المصنف، ووصله مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة- باب من فضائل أنس بن مالك رضي الله عنه- 4/ 1929، رقم 144) من طريق قتيبة بن سعيد عن جعفر بن سليمان به. فائدة الاستخراج: زيادة قول أم سليم: "لو دعوت له دعوات"، وليست في مسلم. ملحوظة: ذكر الحافظ في الفتح (4/ 269) أن الدعوة الثالثة هي المغفرة. ورد ذلك عند ابن سعد بإسناد صحيح اهـ.

بِأَبِي وَأُمِّي ← مر رسول الله فسمعت أمي أم سليم كلامه، ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عبد السلام بن مطهر [ص:103] ← رواه محمد بن يحيى

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10895

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10896

10896 - حدثنا أَبو قلابة، حدثنا أبي (1)، [قال] (2): حدثني جعفر بن سليمان (3)، عن الجعد أبي عثمان (4)، عن أنس، أن أم سليم قالت: يا رسول الله! ادع الله لخادمك، فقال: "اللهم أكثر ماله [ص:104] وولده" (5). _________ (1) محمد بن عبد الله بن محمد بن عبد الملك بن مسلم الرقاشي، أَبو عبد الله البصري. (2) زيادة من (ك) و (هـ). (3) الضبعي، أَبو سليمان البصري. (4) ابن دينار اليشكري، أَبو عثمان الصيرفي البصري. (5) هذا الحديث أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة، باب من فضائل أنس بن مالك رضي الله عنه 4/ 1928، رقم 141) من طريق قتادة وهشام بن زيد عن أنس. فائدة الاستخراج: متابعة الجعد لقتادة وهشام. وقد تقدم هذا الإسناد في الحديث السابق، ولكن ليس فيه لفظ الدعاء الذي دعا به رسول الله لأنس -رضي الله عنه-.

أَنَس؛ أَن أُمَّ سليم ← الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أَبِي ← أَبُو قِلَابَةَ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10896

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #10897

10897 - حدثنا موسى بن سعيد الطرسوسي (1)، حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا محمد بن جعفر (2)، حدثنا شعبة، [قال] (3): سمعت قتادة، يحدث عن أنس، عن أم سليم أنها قالت: يا رسول الله! أنس خادمك، فادع الله له، فقال: "اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له فيما أعطيته" (4). _________ (1) أَبو بكر الطرسوسي، المعروف بالدنداني. (2) موضع الالتقاء هو: محمد بن جعفر، المعروف بـ "غندر". (3) زيادة من (ك) و (هـ). (4) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة -باب من فضائل أنس بن مالك رضي الله عنه-4/ 1928، رقم 141).

أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ← مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ الطَّرَسُوسِيُّ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب المناقب · Hadith 10897

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

chevron_left Previous

1…789…26

Next chevron_right