Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم

Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

by Abi Awana Al Safara Yani

11,864 Hadith1357 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8704

8704 - حدثنا محمد بن الجنيد الدقاق، ومحمد بن حيوية، قالا: حدثنا الحميدي (1)، قال: حدثنا سفيان (2)، قال: حدثنا عمرو بن دينار، حدثني عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا أكل أحدكم [ص:374] فلا يمسح يده حتى يَلْعَقها" (3). قال سفيان: فقال له (4) عمر بن قيس: إنّما حدثناه عطاء، عن جابر، فقال عمرو: والله لقد سمعته من عطاء يحدث، عن ابن عباس قبل أن يقدم علينا جابر مكة. قال سفيان: وإنّما لقى عمرو، وعطاء جابرًا في سنة جاور فيها بمكة (5). _________ (1) نهاية (ل 7/ 49/ أ). (2) الملتقى مع مسلم في سفيان بن عيينة. (3) أخرجه مسلم والبخاري، انظر حديث رقم (8702) ورقمه في مسلم (129). (4) أي قال: لعمرو بن دينار. (5) ذكر ابن ماجه قول سفيان بعد أن ساق الحديث بسنده من طريقه في كتاب الأطعمة باب لعق الأصابع (2/ 1088) حديث رقم (3269).

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← محمد بن الجنيد الدقاق ومحمد بن حيويه

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8704

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8705

8705 - حدثنا الصاغاني، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (1)، قال: حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إذا أكل أحدكم طعامًا فلا يمسح يده حتى يَلْعَقَها، أو يُلْعِقَها" (2). _________ (1) الملتقى في أبي بكر بن أبي شيبة. (2) نهاية (ك 4/ 254/ أ)، والحديث أخرجه مسلم والبخاري، انظر حديث رقم (8702) رقمه في مسلم (129).

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← عَمْرٍو، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← الصَّاغَانِيُّ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8705

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8706

8706 - حدثنا يوسف (1)، قال: حدثنا إبراهيم بن [ص:375] بشار، قال: حدثنا سفيان (2) بمثل حديث الحميدي عام قدم جابر لم يقدم عليهم إلا تلك المرة (3). _________ (1) هو: ابن يعقوب القاضي. (2) الملتقى مع مسلم في سفيان بن عيينة. (3) أخرجه مسلم والبخاري، انظر حديث رقم (8702).

إبراهيم بن [ص:375] بشار، ← يُوسُفُ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8706

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8707

8707 - حدثنا علي بن حرب، والعطاردي (1)، قالا: حدثنا أبو معاوية (2)، قال: حدثنا هشام بن عروة، عن عبد الرحمن بن سعد، عن ابن كعب بن مالك، عن أبيه، قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يأكل بثلاثة أصابع، ولا يمسح يده حتى يَلْعقها (3). عبد الرحمن بن سعد: هو مولى الأسود بن سفيان (4). _________ (1) العطاردي: بضم العين، وفتح الطاء، وكسر الراء والدال المهملة. الأنساب (4/ 208). وهو: أحمد بن عبد الجبار بن محمد التميمي، أبو عمر الكوفي. (2) أبو معاوية: محمد بن خازم هو ملتقى الإسناد مع مسلم. (3) أخرجه مسلم كتاب الأشربة، باب استحباب لعق الأصابع (3/ 1605) حديث رقم (131) الإسناد الثاني. (4) ضُرِب في الأصل على سفيان وكتب فوقه قيس، ثم ضرب عليه. والصواب الأسود بن سفيان. انظر: تهذيب الكمال (17/ 135).

أَبِيهِ ← ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← علي بن حرب والعطاردي،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8707

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8708

8708 - حدثنا أبو أمية، قال: حدثنا إسماعيل بن الخليل الخَزَّاز (1)، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن هشام (2) بن عروة (3)، عن عبد الرحمن بن [ص:377] سعد -مولى الأنصار- عن ابنٍ لكعب بن مالك، عن أبيه، قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يأكل بثلاث أصابع، فإذا فرغ لعقهن (4). _________ (1) الخَزَّاز: -بفتح الخاء المعجمة، وتشديد الزاي الأولى، الأنساب (2/ 356). وهو: أبو عبد الله الكوفي. (2) نهاية (ل 7/ 49/ ب). (3) هشام بن عروة هو موضع الالتقاء مع مسلم. (4) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8707).

أَبِيهِ ← ابْنٍ لِکَعْبِ بْنِ مَالِکٍ ← عبد الرحمن بن [ص:377] سعد -مولى الأنصار- ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ الْخَزَّازُ، ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8708

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8709

8709 - حدثنا (1) يونس بن عبد الأعلى، قال: أخبرنا (2) يحيى بن حسان (3)، قال: حدثنا عيسى بن يونس، قال: أخبرنا هشام بن عروة (4)، عن عبد الرحمن بن سعد، عن عبد الله أو عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن أبيه قال: رأيت النبيّ -صلى الله عليه وسلم- إذا أكل طعامًا لعق أصابعه الثلاث التي أكل بها (5). رواه مسلم، عن أبي كريب، عن ابن نمير، عن هشام، عن عبد الرحمن بن سعد، أنّ عبد الرحمن بن كعب بن مالك، وعبد الله بن كعب حدثاه، أو أحدهما، عن أبيه كعب بن مالك أنّ النبيّ -صلى الله عليه وسلم- بمثله (6). _________ (1) في (ك): "أخبرنا". (2) في (ك): "حدثنا". (3) ابن حيان التنيسي أبو زكريا البصري. (4) الملتقى في هشام بن عروة. (5) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8707) ورقمه عند مسلم (132) الإسناد الثاني. (6) انظر: صحيح مسلم (3/ 1606).

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، ← هِشَامٍ ← ابْنِ نُمَيْرٍ، ← أَبِي كُرَيْبٍ ← رأيت النبيّ إذا أكل طعامًا لعق أصابعه الثلاث التي أكل بها رواه مسلم، ← أَبِيهِ ← عبد الله أو عبد الرحمن بن كعب بن مالك ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← يَحْيَی بْنُ حَسَّانَ ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8709

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8710

8710 - حدثنا يوسف القاضي، قال: حدثنا محمد بن أبي بكر، [ص:378] قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي (1)، عن سفيان عن سعد بن إبراهيم، عن ابن كعب بن مالك، عن أبيه، قال: رأيت النبيّ -صلى الله عليه وسلم- يلعق أصابعه الثلاث من الطعام (2). _________ (1) عبد الرحمن بن مهدي هو موضع الالتقاء مع مسلم. (2) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8707) ورقمه عند مسلم (131).

أَبِيهِ ← ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← محمد بن أبي بكر [ص:164] ← يُوسُفُ الْقَاضِي

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8710

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8711

8711 - حدثنا أحمد (1)، عن ابن أبي عمر (2)، عن سفيان (3)، عن أبي الزبير، عن جابر قال: قال النبيّ -صلى الله عليه وسلم-: "إذا أكل أحدكم طعامًا (4) فلا يمسح يده حتى يلعَقها، أو يلعِقها". وأمر بلعق القصاع، والأصابع، فإنهّ لا يدري في أي ذلك البركة (5) (6). _________ (1) لم يتبين لي من هو. وقد تتبعت طرق الحديث فلم أعثر عليه من طريق أحمد، عن ابن أبي عمر، ولم أجد من الرواه عن ابن أبي عمر اسمه أحمد إلا ثلاثة: أحمد بن عمرو الخلال المكي، أبو سعيد، أحمد بن محمد، وأحمد بن محمد بن موسى بن شبابان. ولم أجد أبا عوانة يروي عن أحد منهم إلا الأخير ابن شبابان، فلعله هو. (2) هو: محمد بن يحيى بن أبي عمر العدني. (3) سفيان بن عيينة ملتقى الإسناد في مسلم. (4) نهاية (ك 4/ 254/ ب). (5) نهاية (ل 7/ 50/ أ). (6) أخرجه مسلم كتاب الأشربة باب استحباب لعق الأصابع (3/ 1606) ذكر شطر الأول في حديث رقم (134) وشطره الثاني في حديث (133).

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ أَبِي عُمَرَ ← أَحْمَدُ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8711

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8712

8712 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق، قال: حدثنا أبو عاصم (1)، عن ابن جُريج، قال: حدثني أبو الزبير (2)، عن جابر، سمع النبيّ -صلى الله عليه وسلم- يقول: "لا تَرْفع القَصْعَة حتى تَلْعَقها، فإنّ آخر الطعام فيه البركة" (3). _________ (1) هو: الضحاك بن مخلد. (2) ملتقى الإسناد في أبي الزبير. (3) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8711)، دون قوله: "فإن آخر الطعام فيه البركة" فلم يخرجها مسلم.

النَّبِيِّ ← جَابِرٍ ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8712

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8713

8713 - حدثنا أبو أمية، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى، قال: حدثنا حماد بن سلمة (1)، عن ثابت، عن أنس قال: كان النبيّ -صلى الله عليه وسلم- يأمرنا أن نسلت الصحفة، وقال: "إنّ أحدكم لا يدري في أي طعامه يبارك له" (2). _________ (1) حماد بن سلمة هو ملتقى الإسناد مع مسلم. (2) أخرجه مسلم بأطول من هذا في كتاب الأشربة، باب استحباب لعق الأصابع (3/ 1607) حديث رقم (136).

كان النبي يأمرنا أن نسلت الصحفة ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8713

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8714

8714 - حدثنا جعفر الصائغ (1)، قال: حدثنا عفّان، قال: حدثنا حماد بن سلمة (2) بإسناده مثله، وأمرنا النبيّ -صلى الله عليه وسلم- أن نسلت الصحفة وقال: "إنكم لا تدرون في أي طعامكم يبارك لكم" (3). _________ (1) هو جعفر بن محمد الصائغ. (2) الملتقى في حماد. (3) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8713).

حماد بن سلمة بإسناده مثله وأمرنا النبي أن نسلت الصحفة ← عَفَّانُ، ← جَعْفَرٌ الصَّائِغُ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8714

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #8715

8715 - حدثنا عمار بن رجاء، قال: حدثنا حبان بن هلال، قال: [ص:381] حدثنا حماد بن سلمة (1)، عن ثابت، عن أنس، قال: أمرنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن نَسْلُت (2) الصحفة، وقال: "إنكم لا تدرون في أي طعامكم البركة" (3). _________ (1) ملتقى الإسناد مع مسلم في حماد بن سلمة. (2) نسلت: أي نتتبع ما بقي فيها من الطعام، ونمسحها بالأصبع ونحوها. النهاية (2/ 378). (3) أخرجه مسلم انظر حديث رقم (8713).

أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ أَنْ نَسْلُتَ الصَّحْفَةَ ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← [ص:149] ← حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ1، ← عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مبتدأ كتاب الأطعمة · Hadith 8715

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy
chevron_left Previous
1234…20
Next chevron_right
All Chapters
1. Book
    1. Chapter2. Chapter3. Chapter4. Chapter5. Chapter6. Chapter7. Chapter8. Chapter9. Chapter10. Chapter11. Chapter12. Chapter13. Chapter14. Chapter15. Chapter16. Chapter17. Chapter18. Chapter19. Chapter20. Chapter21. Chapter22. Chapter23. Chapter24. Chapter25. Chapter26. Chapter27. Chapter28. Chapter29. Chapter30. Chapter31. Chapter
1. Book
    32. Chapter33. Chapter34. Chapter
2. Book
    35. Chapter36. Chapter
37. Chapter
38. Chapter
39. Chapter
40. Chapter
41. Chapter
43. Chapter
44. Chapter
45. Chapter
46. Chapter
3. Book
    83. Chapter84. Chapter85. Chapter86. Chapter87. Chapter88. Chapter89. Chapter90. Chapter91. Chapter92. Chapter93. Chapter94. Chapter95. Chapter96. Chapter97. Chapter98. Chapter99. Chapter100. Chapter101. Chapter102. Chapter103. Chapter104. Chapter105. Chapter106. Chapter107. Chapter108. Chapter109. Chapter110. Chapter111. Chapter112. Chapter
3. Book
    47. Chapter48. Chapter49. Chapter50. Chapter51. Chapter52. Chapter53. Chapter54. Chapter55. Chapter56. Chapter57. Chapter58. Chapter59. Chapter60. Chapter61. Chapter62. Chapter63. Chapter64. Chapter65. Chapter66. Chapter67. Chapter68. Chapter69. Chapter70. Chapter71. Chapter72. Chapter73. Chapter74. Chapter75. Chapter76. Chapter77. Chapter78. Chapter79. Chapter80. Chapter81. Chapter82. Chapter
4. Book
    113. Chapter114. Chapter115. Chapter116. Chapter117. Chapter118. Chapter119. Chapter120. Chapter121. Chapter122. Chapter123. Chapter124. Chapter125. Chapter126. Chapter127. Chapter128. Chapter129. Chapter130. Chapter131. Chapter132. Chapter133. Chapter134. Chapter135. Chapter136. Chapter137. Chapter138. Chapter139. Chapter140. Chapter141. Chapter142. Chapter143. Chapter144. Chapter145. Chapter146. Chapter147. Chapter148. Chapter
4. Book
    149. Chapter150. Chapter151. Chapter152. Chapter153. Chapter154. Chapter155. Chapter156. Chapter157. Chapter158. Chapter159. Chapter160. Chapter161. Chapter162. Chapter163. Chapter164. Chapter165. Chapter166. Chapter167. Chapter168. Chapter169. Chapter170. Chapter171. Chapter172. Chapter173. Chapter174. Chapter175. Chapter176. Chapter177. Chapter178. Chapter179. Chapter180. Chapter181. Chapter182. Chapter183. Chapter184. Chapter185. Chapter186. Chapter187. Chapter188. Chapter189. Chapter190. Chapter191. Chapter192. Chapter193. Chapter194. Chapter195. Chapter196. Chapter197. Chapter198. Chapter199. Chapter200. Chapter201. Chapter202. Chapter203. Chapter204. Chapter205. Chapter
4. Book
    206. Chapter207. Chapter208. Chapter209. Chapter210. Chapter211. Chapter212. Chapter213. Chapter214. Chapter215. Chapter216. Chapter217. Chapter218. Chapter219. Chapter220. Chapter221. Chapter222. Chapter223. Chapter224. Chapter225. Chapter226. Chapter227. Chapter228. Chapter229. Chapter230. Chapter231. Chapter232. Chapter233. Chapter234. Chapter235. Chapter236. Chapter237. Chapter238. Chapter239. Chapter240. Chapter241. Chapter242. Chapter243. Chapter244. Chapter245. Chapter246. Chapter247. Chapter248. Chapter249. Chapter
4. Book
    250. Chapter251. Chapter252. Chapter253. Chapter254. Chapter255. Chapter256. Chapter257. Chapter258. Chapter259. Chapter260. Chapter261. Chapter262. Chapter263. Chapter264. Chapter265. Chapter266. Chapter267. Chapter268. Chapter269. Chapter270. Chapter271. Chapter272. Chapter273. Chapter274. Chapter275. Chapter276. Chapter277. Chapter278. Chapter279. Chapter280. Chapter281. Chapter282. Chapter283. Chapter284. Chapter285. Chapter286. Chapter287. Chapter288. Chapter289. Chapter290. Chapter291. Chapter292. Chapter293. Chapter294. Chapter295. Chapter296. Chapter297. Chapter298. Chapter299. Chapter300. Chapter301. Chapter302. Chapter303. Chapter304. Chapter305. Chapter306. Chapter307. Chapter308. Chapter309. Chapter310. Chapter311. Chapter312. Chapter313. Chapter
4. Book
    314. Chapter315. Chapter316. Chapter
5. Book
    317. Chapter318. Chapter319. Chapter320. Chapter321. Chapter322. Chapter323. Chapter324. Chapter325. Chapter326. Chapter327. Chapter328. Chapter329. Chapter330. Chapter331. Chapter332. Chapter333. Chapter334. Chapter335. Chapter336. Chapter337. Chapter338. Chapter339. Chapter340. Chapter341. Chapter342. Chapter343. Chapter344. Chapter345. Chapter346. Chapter347. Chapter348. Chapter
6. Book
    375. Chapter376. Chapter377. Chapter378. Chapter379. Chapter380. Chapter381. Chapter382. Chapter383. Chapter384. Chapter385. Chapter386. Chapter387. Chapter388. Chapter389. Chapter390. Chapter391. Chapter392. Chapter393. Chapter394. Chapter395. Chapter396. Chapter397. Chapter398. Chapter399. Chapter400. Chapter401. Chapter402. Chapter403. Chapter404. Chapter405. Chapter406. Chapter407. Chapter408. Chapter409. Chapter410. Chapter411. Chapter412. Chapter413. Chapter414. Chapter415. Chapter416. Chapter417. Chapter418. Chapter419. Chapter420. Chapter421. Chapter422. Chapter423. Chapter