Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission

Hadith Nabawi

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم

Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

by Abi Awana Al Safara Yani

11,864 Hadith1357 Chapters

Read Book arrow_right_alt

Introduction Chapters Hadiths Narrators Auto Biography

About

Our Mission
Contact

Resources

FAQ
Book Catalog
Narrator Database
Topics

Contribute

Become a Translator
Report an Error
Donate

Learn

Terminology
Science of Hadith
Need of Hadith
Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)

homeHome searchSearch menu_bookBooks groupsNarrators topicTopics

Chapters

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #3215

3215 - حدثنا السلمي (1)، والدبري، عن عبد الرزاق (2)، عن معمر، عن الزهري، قال: حدثني حميد بن عبد الرحمن، أنه سمع معاوية يخطب: يا أهل المدينة، أين علماؤكم؟ سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "هذا يوم عاشوراء، ولم يفرض علينا صيامه، فمن شاء منكم أن يصوم (3) فليصم (4)، فإني صائم. فصام الناس". _________ (1) أحمد بن يوسف بن خالد السلمي. (2) والحديث في مصنفه (4/ 286/ 7834). (3) في النسختين: يصمه، وهو خطأ، والتصويب من مصنف عبد الرزاق (الموضع السابق)، ومن المعجم الكبير (19/ 327)، فإن الطبراني روى الحديث عن الدبري. (4) في (م): فليصمه.

حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← السلمي والدبري

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · كتاب العيدين · Hadith 3215

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #3216

3216 - حدثنا عباس الدوري (1)، حدثنا يعقوب بن إبراهيم ابن سعد، حدثنا أبي، عن صالح (2)، عن ابن شهاب، بإسناده نحوه (3). _________ (1) عباس بن محمد بن حاتم الدوري. (2) هو ابن كيسان المدني. (3) ولفظه كما في السنن الكبرى للنسائي (2/ 161/ 2857): إني سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "إن هذا يوم عاشوراء، ولم يكتب الله عليكم صيامه، وإني صائم". معاوية يقول ذلك: فمن أحب أن يصوم فليصم، ومن أحب أن يفطر فليفطر. وانظره أيضا في معجم الطبراني الكبير (19/ 328). فأحال أبو عوانة بقوله: نحوه.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · كتاب العيدين · Hadith 3216

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #3217

3217 - حدثنا أبو أمية، حدثنا أبو اليمان (1)، أخبرنا شعيب (2)، عن الزهري، بنحوه (3). _________ (1) الحكم بن نافع البهراني الحمصي. (2) ابن أبي حمزة. (3) لم أقف على لفظه من حديث شعيب. هذا وقد زاد أبو عوانة على الإمام مسلم ثلاث طرق عن الزهري، وهي طريق معمر، وصالح، وشعيب، وزاد هو عليه طريق ابن عيينة.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · كتاب العيدين · Hadith 3217

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #3218

3218 - حدثنا يونس بن حبيب، حدثنا أبو داود (1)، ح. وحدثنا الصاغاني، حدثنا الحسن بن موسى الأَشْيَب (2)، حدثنا شيبان (3)، عن أشعث بن أبي الشعثاء (4)، عن جعفر بن أبي ثور، عن جابر بن سمرة، قال: كان النبي -صلى الله عليه وسلم- يأمرنا بصيام عاشوراء ويحثنا عليه ويتعاهدنا عنده، فلما فرض رمضان لم يأمرنا به ولم ينهنا عنه ولم يتعاهدنا عنده (5). _________ (1) سليمان بن داود بن الجارود الطيالسي، والحديث في مسنده (106/ 784). (2) الأشيب: بمعجمة فتحتية. (المغني في الضبط، 23). (3) ابن عبد الرحمن النحوي، التميمي مولاهم. (4) أشعث بن سليم بن أسود المحاربي الكوفي. (5) رواه مسلم عن أبي بكر بن شيبة، عن عبيد الله بن موسى، عن شيبان به "كتاب الصيام، باب صوم يوم عاشوراء، 2/ 794). وفي إسناد مسلم والمصنف جعفر بن أبي ثور، لكن يشهد له بقية أحاديث الباب. والله أعلم.

جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ← أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ← شَيْبَانَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ← الصَّاغَانِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · كتاب العيدين · Hadith 3218

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #3219

3219 - حدثنا الصاغاني، ومحمد بن حيويه (1)، قالا: حدثنا ابن أبي مريم (2)، ح. وحدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا ابن وهب، قالا: أخبرنا يحيى ابن أيوب (3)، قال: حدثني إسماعيل بن أمية، أنه سمع أبا غَطَفان بن طرِيف المُرِّي (4)، يقول: سمعت ابن عباس يقول حين صام النبي -صلى الله عليه وسلم- يوم عاشوراء وأمر بصيامه، قالوا: يا رسول الله، يوما (5) تعظمه اليهود والنصارى؟ فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "فإذا كان العام المقبل إن شاء الله صمنا يوم التاسع". (6)، قال: فلم يأت العام المقبل حتى توفي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- (7). _________ (1) محمد بن يحيى بن موسى، أبو عبد الله الإسفراييني. (2) سعيد بن الحكم بن أبي مريم، الجمحي المصري. (3) الغافقي المصرى. (4) غطفان: بغين وطاء مفتوحتين، وطريف: أوله مهملة مفتوحة، والمري: بضم الميم وتشديد الراء، نسبة إلى عدة قبائل، لم أقف على التي ينسب إليها أبو غطفان. قال النسائي: اسمه سعد. (الباب، 3/ 210، تهذيب الكمال، 34/ 177، تقريب التهذيب، ص 664، المغني في الضبط، ص 190). (5) منصوب بفعل محذوف، ويقدر له: أنصوم. (6) (م 2/ 124 / ب). (7) رواه مسلم عن الحسن بن علي الحلواني، عن ابن أبي مريم به (كتاب الصيام، باب = [ص:196] = أي يوم يصام في عاشوراء، 2/ 797 - 798). وفي الإسناد يحيى بن أيوب الغافقي، لكن ساق له مسلم شاهدا من وجه آخر عن أبن عباس، وهو ما سيذكره المصنف بعد هذا الحديث. وقوله -صلى الله عليه وسلم-: "صمنا يوم التاسع"، يحتمل أمرين، أحدهما: أنه أراد نقل العاشر إلى التاسع، والثاني: أراد أن يضيفه إليه في الصوم، وظاهر ترجمة المصنف أنه أراد الاحتمال الأول. وقال الحافظ ابن حجر: الاحتياط صوم يومين، لأن النبي -صلى الله عليه وسلم- توفي قبل بيان ذلك، ويؤيده بعض روايات حديث ابن عباس -رضي الله عنه- (انظر: فتح الباري، 4/ 245 - 246، وانظر أيضا: مصنف عبد الرزاق، 4/ 287 /7839، مسند أحمد، 1/ 241، السنن الكبرى للبيهقي، 4/ 287).

حين صام النبي يوم عاشوراء وأمر بصيامه ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أبا غطفان بن طريف المري ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ ← يحيى ابن أيوب، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← الصاغاني ومحمد بن حيويه

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · كتاب العيدين · Hadith 3219

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #3220

3220 - حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا ابن وهب، ح. وحدثنا الصاغاني، حدثنا روح (1)، قالا: حدثنا ابن أبي ذِئْب (2)، عن القاسم بن عباس -يقولون هو ابن محمد بن مُعَتِّب (3) بن أبي لهب، عن عبد الله بن عُمير، [عن عبد الله بن عباس] (4)، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "لئن سلمت إلى العام القابل لأصومن يوم التاسع" (5). _________ (1) ابن عبادة. (2) محمد عبد الرحمن بن المغيرة بن أبي ذئب القرشي العامري، أبو الحارث المدني. (3) بمهملة مفتوحة ومثناة ثقيلة ثم موحدة (تبصير المنتبه، 4/ 1308 - 1309). (4) ما بين المعقوفين سقط من النسختين، فأثبته من إتحاف المهرة، كما سيأتي توضيحه في آخر الحديث. (5) رواه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة، وأبي كريب، جميعا عن وكيع، عن ابن = [ص:197] = أبي ذئب، عن القاسم بن عباس، عن عبد الله بن عمير, وقال فيه مسلم: لعله قال: عن عبد الله بن عباس. وليس عند المصنف -حسب ما في النسختين- ذكر عبد الله بن عباس، وهو ثابت في مسند ابن عباس برواية عبد الله بن عمير عند أبي عوانة على ما في إتحاف المهرة (3/ 49 ب برقم 1901، 5/ 54 أبرقم 402). وقد رواه ابن أبي شيبة كما في المصنف (3/ 58)، وأحمد (المسند، 1/ 345)، وابن ماجه (كتاب الصيام، باب صيام يوم عاشوراء، 1/ 552 / 1736)، كلهم من طريق وكيع، فقالوا: عن عبد الله بن عباس، بدون شك. ورواه البيهقي (السنن الكبرى، 4/ 187)، من طريق روح، والطبراني (المعجم الكبير، 10/ 401)، من طريق أحمد بن عبد الله بن يونس، كلاهما عن ابن أبي ذئب، موصولا بذكر ابن عباس، بدون شك. فالظاهر أن الرواية موصولة، لكن سقط ذكر ابن عباس من النسختين، والله أعلم. تنبيه: وقع في المطبوع من السنن الكبرى للبيهقي (4/ 187): عبد الله ابن عبيد ابن عمير، مكان عبد الله بن عمير، وهو خطأ، فإنهما وإن كانا في طبقة واحدة، وروى كل واحد منهما عن ابن عباس، إلا أن الحديث كما قال ابن المنذر عرف بعبد الله بن عمير. (تهذيب التهذيب، 5/ 344).

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← القاسم بن عباس يقولون هو ابن محمد بن معتب بن أبي لهب ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← رَوْحٌ، ← وحدثنا الصاغاني ← ابْنُ وَهْبٍ، ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · كتاب العيدين · Hadith 3220

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #3221

3221 - حدثنا علي بن حرب الطائي، حدثنا وكيع بن الجراح، وأبو عامر (1)، عن أبي خُشيْنة (2) حاجب بن عمر الثقفي، عن الحكم ابن الأعرج (3)، قال: انتهيتُ إلى ابن عباس وهو متوسد رداءه [في زمزم، [ص:198] فقلت: أخبرني عن عاشوراء، أي يوم أصومه؟ قال: إذا رأيت] (4) هلال المحرم فاعدُدْ ثم أصبحْ من التاسعة صائما. قلت: أكذاك كان يصومه محمد -صلى الله عليه وسلم-؟ قال نعم (5). _________ (1) العقدي، عبد الملك بن عمرو. (2) بمعجمتين ونون مصغرا (تقريب التهذيب، 144). (3) الحكم بن عبد الله بن إسحاق بن الأعرج الصري. قال الذهبي: وثقه جماعة ولينه أبو زرعة مع = [ص:198] = كونه وثقه، ومن أجل ذلك قال الحافظ: ثقة ربما وهم. (انظر: الجرح والتعديل، 3/ 120، المغني في الضعفاء، 1/ 184، تقريب التهذيب، 175). وليس قول أبي زرعة مما يضعف حديثه، غايته أن يجعل حديئه حسنا. والله أعلم. وقد أخرج له مسلم. (4) ما بين المعقوفين سقط من (م). (5) رواه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن وكيع به (الموضع السابق). وأراد ابن عباس بقوله في الجواب: نعم، ما رُوي من عزمه -صلى الله عليه وسلم- على صومه. قاله البيهقي. (السنن الكبرى، 4/ 187).

الحكم ابن الأعرج ← أبي خشينة حاجب بن عمر الثقفي ← وكيع بن الجراح وأبو عامر ← عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الطَّائِيُّ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · كتاب العيدين · Hadith 3221

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #3222

3222 - حدثنا عمر بن سهل المصيصي، حدثنا يعقوب ابن إسحاق الحضرمي، حدثنا حاجب بن عمر، حدثنا عمي الحكم ابن الأعرج، فذكر مثله.

عمي الحكم ابن الأعرج، فذكر مثله. ← حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ، ← يعقوب ابن إسحاق الحضرمي، ← عمر بن سهل المصيصي

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · كتاب العيدين · Hadith 3222

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #3223

3223 - حدثنا الصاغاني، حدثنا روح (1)، حدثنا حاجب بن عمر أبو خُشينة، قال: سمعت الحكم بن الأعرج، قال: انتهيت إلى ابن عباس، فذكر الحديث بمثله. _________ (1) ابن عبادة.

انتهيت إلى ابن عباس، فذكر الحديث بمثله. ابن عبادة. ← الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ، ← حاجب بن عمر أبو خشينة ← رَوْحٌ، ← الصَّاغَانِيُّ،

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · كتاب العيدين · Hadith 3223

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #3224

3224 - أخبرنا عبد الرحمن بن بشر (1)، حدثنا يحيى بن سعيد (2)، [ص:199] عن معاوية بن عمرو، قال: حدثني الحكم بن الأعرج، قال: أتيت ابن عباس وهو متوسد رداءه، فسألته عن صيام يوم عاشوراء، فقال لي: إذا رأيت المحرم فاعدُدْ. فإذا كان يوم التاسع فأصبحْ صائما. قلت: كذاك (3) كان محمد -صلى الله عليه وسلم- يصوم؟ قال: كذاك كان محمد -صلى الله عليه وسلم- يصوم (4). _________ (1) العبدي النيسابوري. (2) القطان. (3) في (م): (كذلك)، في هذا الموضع والذي بعده. (4) رواه مسلم عن محمد بن حاتم، عن يحيى القطان به، وأحال على لفظ حديث حاجب بن عمر، فقال: بمثله. فاستفيد من هذه الرواية بيان اللفظ المحال به، وهو من فوائد الاستخراج. وفيها أيضا متابعة لمحمد بن حاتم الراوي عن القطان عند مسلم.

الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · كتاب العيدين · Hadith 3224

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #3225

3225 - حدثنا أبو علي الزعفراني (1)، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن أبي لَبيد (2)، عن أبي سلمة (3)، قال: سألت عائشة عن صيام رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فقالت: كان يصوم حتى نقول: قد صام، ويفطر حتى نقول: قد أفطر. ولم أره صام من شهر قط أكثر من صيامه شعبان، كان يصوم شعبان كله، كان يصوم شعبان إلا قليلا (4). _________ (1) الحسن بن محمد بن الصبَّاح، أبو علي البغدادي. (2) عبد الله بن أبي لبيد -بفتح اللام- المدني أبو المغيرة (تقريب التهذيب، 319). (3) ابن عبد الرحمن بن عوف. (4) رواه مسلم عن أبي بكر بن شيبة، وعمرو الناقد، عن ابن عيينة به (كتاب الصيام، باب صيام النبي -صلى الله عليه وسلم- في غير رمضان إلخ، 2/ 811)، واقتصر هو وأبو عوانة على هذا القدر، وتكملته كما عند عبد الرزاق في المصنف (4/ 292 /7859)، والحميدي (المسند، 1/ 91)، كلاهما عن سفيان، بزيادة ذكر صلاته -صلى الله عليه وسلم- في الليل. وسيأتي عند المصنف ما يتعلق بصلاة الليل بعد ثلاثة أبواب.

اَبِیْ سَلَمَۃَ ← ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أبو علي الزعفراني

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · كتاب العيدين · Hadith 3225

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #3226

3226 - حدثنا الحسن بن عفان (1)، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا [ص:201] سفيان بن عيينة، عن عبد الله بن أبي لبيد بإسناده مثله. زاد يحيى بن آدم: قالت عائشة: إنه ليكون عليّ قضاء من رمضان، فأكاد أن لا أقضيه حتى يكون شعبان (2). _________ (1) الحسن بن علي بن عفان العامري، أبو محمد الكوفي. (2) قول عائشة رضي الله عنها موصول من أوجه أخرى تقدم إيرادها عند المصنف في باب بيان إسقاط صوم رمضان عن الحائض، (ح: 3105 - 3112)، من طرق عن أبي سلمة، عن عائشة. وقول يحيى بن آدم هذا ظاهره تعليق، ولم أر من ذكره مسندا إلى عائشة بهذا الإسناد، إلا ما ذكره أبو يعلى بعد رواية الحديث بمثل إسناد المصنف، قال: قال أبو الفضل -وهو العباس بن الوليد النرسي: وسمعت سفيان قال: قالت هي -يعني عائشة: فذكره، وهو أيضا تعليق، إذ لم يسنده إلى عائشة. ويستفاد من رواية المصنف تبيين المهمل من أسماء الرواة، حيث إنه صرّح باسم ابن أبي لبيد، الذي ورد مهملا عند مسلم، وهو من فوائد الاستخراج.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · كتاب العيدين · Hadith 3226

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

chevron_left Previous

1 234…27

Next chevron_right