Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
أمالي ابن بشران - الجزء الأول

Al Amali Ibn Bashran - Juz Awwal

by Ibn Bashran

1,653 Hadith140 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #422

421 - أخبرنا الحافظ أبو طاهر أحمد بن محمد بن أحمد السلفي الأصبهاني ، ثنا أبو البركات محمد بن المنذر بن طيبان ، وأبو الفوارس عمر بن المبارك الخرقي قالا : ثنا أبو القاسم عبد الملك بن محمد بن عبد الله بن بشران ، ثنا أبو علي أحمد بن الفضل بن العباس بن خزيمة ، ثنا أبو إسماعيل الترمذي ، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير ، ثنا ابن لهيعة ، عن عمارة بن غزية ، أنه سمع عباس بن سهل بن سعد ، يحدث عن أبيه ، قال : « كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب إذا خطب على خشبة ذات فرضتين كانت في المسجد ، فلما زاد الناس وكثروا قيل له : يا رسول الله لو كنت جعلت منبرا تشرف (1) للناس عليه فإنهم قد كثروا ، قال : » ما أبالي « . قال : وكان بالمدينة نجار واحد يقال له : ميمون ، قال : فبعثت النجار فانطلقت معه حتى أتينا الخانقين ، فقطعنا منه أثلة (2) فعمله ، قال : فما هو إلا أن قعد عليه رسول الله فتكلم ، فقدته الخشبة فخارت كما يخور الثور لها حنين (3) . قال : فجعل العباس يمد يديه كنحو ما رأى أباه يمد يديه ليحكي حنين الخشبة حتى تفزع الناس وكثر البكاء مما رأوها ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : » سبحان الله ألا ترون هذه الخشبة ، انزعوها واجعلوها تحت المنبر في الأرض « فنزعوها فدفنوها تحت المنبر » __________ (1) تشرف : تعرض وتطلع (2) الأثل : شَجَرٌ شبيه بالطّرْفَاء إلا أنه أعظم منه وهو لا شوك له وجيد الخشب (3) الحنين : صوت بكاء من الشوق واللهفة والحزن

أَبِيهِ ← عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، أَنَّهُ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ← أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ← أبو علي أحمد بن الفضل بن العباس بن خزيمة ← أبو القاسم عبد الملك بن محمد بن عبد الله بن بشران ← أبو الفوارس عمر بن المبارك الخرقي ← أبو البركات محمد بن المنذر بن طيبان ← الحافظ أبو طاهر أحمد بن محمد بن أحمد السلفي الأصبهاني

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء السادس · Hadith 422

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #423

422 - أخبرنا أبو أحمد حمزة بن محمد بن العباس بن الحارث ، ثنا أبو إسماعيل الترمذي ، ثنا إسحاق بن إبراهيم ، ثنا عمرو بن الحارث ، حدثني عبد الله بن سالم ، حدثني محمد بن الوليد بن عامر الزبيدي ، ثنا سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ، أن أبا سلمة بن عبد الرحمن ، حدثه ، أن عائشة قالت : سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم : أي العمل أحب إلى الله عز وجل ؟ قال : « أدومه وإن قل »

سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، ← محمد بن الوليد بن عامر الزبيدي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ← أبو أحمد حمزة بن محمد بن العباس بن الحارث

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء السادس · Hadith 423

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #424

423 - وأخبرنا أبو أحمد حمزة بن محمد بن العباس ، ثنا أبو إسماعيل ، ثنا إسحاق بن إبراهيم ، ثنا عمرو بن الحارث ، حدثني عبد الله بن سالم ، حدثني الزبيدي ، ثنا الفضل بن فضالة ، أن حبيب بن عبيد ، حدثهم ، أن المقداد حدثهم : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « أطيعوا أمراءكم ما كان ، فإن أمروكم بما جئتكم به ؛ فإنهم يؤجرون عليه وتؤجرون بطاعتكم ، وإن أمروكم بشيء مما لم آتكم به ، فهو عليهم وأنتم منه براء ، ذلكم بأنكم إذا لقيتم الله قلتم : ربنا ، لا ظلم . فيقول : لا ظلم ، وتقولون : ربنا أرسلت إلينا رسولا فأطعنا ، واستخلفت علينا خلفاء فأطعناهم بإذنك ، وأمرت علينا أمراء فأطعناهم بإذنك . فيقول : صدقتم ، هو عليهم وأنتم منه براء »

أن المقداد ← الفضل بن فضالة أن حبيب بن عبيد ← الزُّبَيْدِيِّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أبو إسماعيل ← وأخبرنا أبو أحمد حمزة بن محمد بن العباس

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء السادس · Hadith 424

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #425

424 - أخبرنا أبو بكر أحمد بن سلمان النجاد الفقيه ، ثنا جعفر بن أبي عثمان صاحب الطيالسة ، ثنا داود بن شبيب ، ثنا همام ، ثنا قتادة ، عن أنس ، عن أبي موسى الأشعري ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة (1) ؛ طعمها طيب وريحها طيب ، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن مثل التمرة ؛ طعمها طيب ولا ريح لها ، ومثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن مثل الحنظلة (2) ؛ طعمها مر ولا ريح لها » . قال الشيخ أبو الفتح رحمه الله : هذا حديث صحيح من حديث قتادة ، عن أنس ، أخرجه البخاري ، ومسلم جميعا في الصحيح ، عن هدبة ، عن همام __________ (1) الأترج : قيل هو التفاح ، وقيل هو ثمر طيب الطعم والرائحة يشبه الليمون حامض يسكن شهوة النساء ويجلو اللون والكلف وقشره يمنع السوس (2) الحنظلة : نوع من النبات طعمه شديد المرارة

أَبِي مُوسَی الأَشْعَرِيِّ ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، ← جعفر بن أبي عثمان صاحب الطيالسة ← أبو بكر أحمد بن سلمان النجاد الفقيه

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء السادس · Hadith 425

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #426

425 - أخبرنا أبو محمد دعلج بن أحمد بن دعلج ، ثنا إبراهيم بن علي ، ثنا يحيى بن يحيى ، أنبا هشيم ، عن داود بن أبي هند ، عن أبي حرب بن أبي الأسود الدؤلي ، أخبرني طلحة البصري ، قال : إن أهل الصفة كانوا قوما يقدمون للمدينة ليس لهم عريف (1) يقول : من يعرفهم ؟ ، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينزلهم الصفة ، فكان يجري عليهم كل يوم مدا (2) من تمر ، فقدمت المدينة فلم يكن لي بها عريف ، فنزلت الصفة ، فبينا النبي صلى الله عليه وسلم يخطب ذات يوم إذ شكا إليه أهل الصفة ، قالوا : يا رسول الله أحرق التمر بطوننا ، وتخرقت (3) عنا الخنف (4) . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « إنا قدمنا على إخواننا من الأنصار فأنزلونا وواسونا من طعامهم ، فعامة طعامهم هذا التمر ، فوالله الذي لا إله إلا هو ، لو أجد الخبز واللحم لأطعمتكموه ؛ ولكن لا أقدر عليه » . قال داود : فحدثنا الحسن أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « أنتم ترون اليوم خيرا أو يوم يغدى على أحدكم بجفنة ويراح عليه بأخرى ، ويغدو في حلة ويروح في أخرى ؟ » قالوا : نحن يومئذ خير ، يعطينا الله فنشكر ، قال : « بل أنتم اليوم خير ، أنتم ترون اليوم إخوانا ، وأنتم يومئذ يضرب بعضكم رقاب بعض » __________ (1) العريف : القيم بأمور الجماعة من الناس (2) المد : كيل يُساوي ربع صاع وهو ما يملأ الكفين وقيل غير ذلك (3) تخرق : بلي وتقطع (4) الخُنُف : جمْعُ خَنِيف، وهو نَوْعٌ غَلِيظٌ من أرْدَأ الكَتَّان

إن أهل الصفة كانوا قوما يقدمون للمدينة ليس لهم عريف ← طلحة البصري ← أبي حرب بن أبي الأسود الدؤلي ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← يحيى بن يحيى أنبا هشيم ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ← أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء السادس · Hadith 426

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #427

426 - وأخبرنا أبو محمد دعلج بن أحمد ، ثنا أبو مسلم الكجي ، ثنا حجاج بن نصير ، ثنا سكن بن المغيرة القرشي ، عن الوليد بن زياد ، عن فرقد بن أبي طلحة ، عن عبد الرحمن بن خباب السلمي ، قال : إني لتحت منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر يخطب ، فحضض على جيش العسرة فلم يجبه أحد ، فقام عثمان بن عفان ، فقال : يا رسول الله مائتا بعير بأحلاسها وأقتابها (1) عونا في هذا الجيش ، ثم حضض فلم يجبه أحد ، فقام عثمان فقال : يا رسول الله مائتا بعير بأحلاسها وأقتابها عونا في هذا الجيش ، ثم حضض فلم يجبه أحد ، فقام عثمان فقال : يا رسول الله ثلاث مائة بعير بأحلاسها وأقتابها عونا في هذا الجيش ، فقال عبد الرحمن بن خباب : كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يذهب بها ويقول : « ما على عثمان ما عمل بعد اليوم » __________ (1) القتب : هو الرحل الذي يوضع حول سنام البعير تحت الراكب

عبد الرحمن بن خباب السلمى ← فرقد بن أبي طلحة ← الْوَلِيدِ بْنِ زِيَادٍ، ← سكن بن المغيرة القرشي ← حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَجِيُّ ← أبو محمد دعلج بن أحمد

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء السادس · Hadith 427

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #428

427 - أخبرنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن بن الصواف ، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ، حدثني أبي ، ثنا يحيى ، عن التيمي ، عن أنس ، عن أبي هريرة ، قال يحيى : وربما ذكر النبي صلى الله عليه وسلم : « قال الله : لا يتقرب العبد إلي شبرا وقال : شبرا إلا تقربت إليه ذراعا ، ولا يتقرب إلي ذراعا إلا تقربت باعا (1) أو بوعا (2) » __________ (1) البُوع والبَاعُ سواء : وهو قَدْر مَدّ اليَديْن وما بينهما من البَدن (2) البوع : مسافة ما بين الذراعين وهو الباع

الله لا يتقرب العبد إلي شبرا ← النَّبِيِّ ← يحيى وربما ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَنَسٍ، ← التَّيْمِيِّ ← يَحْيَى ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّوَّافِ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء السادس · Hadith 428

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #429

428 - وأخبرنا أبو علي بن الصواف ، ثنا عبد الله ، حدثني أبي ، ثنا يحيى ، عن ابن عجلان ، عن أبي الزناد ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : « الذي يطعن نفسه إنما يطعنها في النار ، والذي يتقحم (1) فيها يتقحم في النار ، والذي يخنق نفسه فخنقها في النار » __________ (1) التقحم : الدخول في الأمر بغير روية ولا تثبت ولا تفكر في العاقبة وإلقاء النفس فيه

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← يَحْيَى ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبُو عَلِيِّ بْنُ الصَّوَّافِ،

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء السادس · Hadith 429

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #430

429 - وأخبرنا أبو علي بن الصواف ، ثنا عبد الله ، حدثني أبي ، ثنا يحيى ، عن ابن ذئب ، ثنا سعيد ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « ليأتين على الناس زمان لا يبالي المرء بما أخذ المال ، بحلال أو حرام »

النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٌ، ← ابْنِ ذِئْبٍ ← يَحْيَى ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبُو عَلِيِّ بْنُ الصَّوَّافِ،

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء السادس · Hadith 430

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #431

430 - أخبرنا أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان القطيعي ، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ، حدثني أبي ، ثنا هشيم ، ثنا علي بن زيد ، قال : سمعت أبا عبيدة بن عبد الله ، يحدث ، قال : قال عبد الله : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « إن النطفة (1) تكون في الرحم أربعين يوما على حالها لا تغير ، فإذا مضت الأربعون صارت علقة (2) ، ثم مضغة (3) كذلك ، ثم عظاما كذلك فإذا أراد الله عز وجل أن يسوي خلقه بعث إليه ملكا فيقول الملك الذي يليه : أي رب ، أذكر أم أنثى ، أشقي أم سعيد ، أقصير أم طويل ، أناقص أم زائد قوته وأجله ، أصحيح أم سقيم ؟ قال : فيكتب ذلك كله . فقال رجل من القوم : ففيم العمل إذا وقد فرغ من هذا كله » . فقال : « اعملوا فكل سيوجه لما خلق له » __________ (1) النطفة : المني (2) العلقة : القطعة من الدم الغليظ الجامد (3) المضغة : القطعة من اللحم

عَبْدُ اللَّهِ ← أبا عبيدة بن عبد الله ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← هُشَيْمٌ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان القطيعي

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء السادس · Hadith 431

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #432

431 - أخبرنا أبو الحسن علي بن عمر الحافظ ، ثنا أبو بكر النيسابوري ، ثنا يونس بن عبد الأعلى ، أنبا ابن وهب ، أخبرني مسلمة بن علي ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، عن مكحول ، عن عطاء ، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم : « لكل أمة مجوس ، وإن مجوس أمتي القدرية ، فإن مرضوا فلا تعودوهم (1) ، وإن ماتوا فلا تشهدوهم » __________ (1) العيادة : زيارة الغير

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءٍ، ← مَكْحُولٌ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ، ← يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء السادس · Hadith 432

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy
All Chapters
1. part One
    1. The Thirty-Eight and Six-Hundredth Council2. The thirty-ninth and six hundredth council in Jumada al-Thani of the year3. Council forty and six hundred in Jumada al-Thani of the year4. Forty-first Council in Jumada al-Akhira of the year5. Forty-second council in Jumada al-Thani of the year
2. 2- Al-Hamzah with Faa'a
    6. Forty-third Majlis six hundred in Rajab, twenty-eight years7. Council forty-fourth and six hundred in Rajab of the year8. Council forty-fifth and six hundred in Rajab of the year9. The forty-sixth and six-hundred Al-Amali Council in Rajab of the year10. The forty-seventh council is also in Shaban from the year
3. part Four
    11. The forty-eighth and six hundred council in Sha'ban, twenty-eight12. Council forty-ninth and six hundred in Shaban of the year13. Majlis fifty and six hundred in Shaban of the year14. The fifty-first and six hundred council in Shaban of the year15. Council fifty-fourth and six hundred in the month of Ramadan of the year
4. Part V
    16. The fifty-fifth and six hundred council in the month of Ramadan in the year twenty-eight17. Council of the fifty-sixth and six hundred in Shawwal of the year18. The fifty-seventh and six hundred council in Shawwal of the year19. Council of the fifty-eighth and six hundred in Shawwal of the year20. Council fifty-ninth and six hundred in Shawwal of the year21. Council sixty and six hundred in Dhul Qi'dah of the year
5. Part VI
    22. The sixty-first and six hundred of the Amali Council, in Dhul-Qi'dah, in the year twenty-eight and four hundred23. Sixty-second council and sixty-one in Dhul-Qa'dah of the year24. Council sixty-third and six hundred in Dhul-Qi'dah of the year25. Council sixty-fourth and six hundred in Dhu al-Hijjah of the year26. Sixty-sixth Council and six hundred in Dhu al-Hijjah of the year
6. Part Seven
    27. Sixty-seventh and six hundred council of Dhu al-Hijjah from the year twenty-eight28. The Sixty-Eighth and Sixty-Eighth Council, on Friday, beginning of Muharram, in the year twenty-seven29. Council sixty-ninth and six hundred in Muharram of the year
7. Section
    30. Council in Jumada al-Awwal in the year twenty-seven31. Council in Jumada al-Awwal of the year32. Council in Jumada II of the year
8. Part 1
    33. Council in Jumada II of the year34. Another council in Rajab of the Sunnah
9. Part ۲
    35. Another council in Rajab of the Sunnah36. Another council on Friday the fourteenth of Jumada al-Awwal of the year37. Another council on Friday the twenty first of Jumada al-Awwal of the year38. Another council on Friday the twenty-eighth of Jumada al-Awwal of the year.39. Another council on Friday, the twentieth of Jumada al-Akhir of the year40. Another council on Friday the eleventh of Rajab of the year
10. Part ۳
    41. Another council on Friday the eleventh of Rajab of the year42. Council on Friday the ninth of Shaban of the year43. Another council on Friday the sixteenth of Shaban of the year44. Another council on Friday the twenty-third of Shaban of the year
11. Part 12
    45. Council on Friday, the twentieth of Shawwal, the year twenty-three46. Council on Friday the twentieth of the month of Rabi 'al-Awwal, twenty-four years47. Majlis on Friday, the fourteenth of the month of Rabi 'al-Akhir, twenty-four years48. Council on the third Friday of Jumada al-Awwal in the year twenty-four49. Council on Friday the twenty-fourth of Jumada al-Awwal in the year twenty-four
12. Part Thirteen
    50. Council on the second Friday of Jumada al-Akhira in the year twenty-four51. Council on Friday the ninth of Jumada al-Akhira in the year twenty-four52. The sixteenth council of Jumada II of the year on Friday53. Council on Friday the twenty first in the month of Rabi 'al-Awwal in the year twenty-five and four hundred54. Council on Friday the twelfth of Jumada al-Awwal in the year twenty-five