Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
أمالي ابن بشران - الجزء الأول

Al Amali Ibn Bashran - Juz Awwal

by Ibn Bashran

1,653 Hadith140 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #627

626 - أخبرنا أبو علي أحمد بن الفضل بن العباس بن خزيمة ، ثنا محمد بن أحمد بن نعيم ، ثنا عبد الصمد بن حسان يكنى أبا يحيى سنة عشر ومائتين ، ثنا خارجة بن مصعب ، عن منصور ، عن ربعي بن حراش ، عن المعرور بن سويد ، عن أبي ذر ، أنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « يقول الله تعالى : ابن آدم إن عملت قراب الأرض خطايا لم تشرك بي جعلت لك قراب الأرض مغفرة » . هذا حديث محفوظ من حديث منصور ، وهو غريب من حديث خارجة بن مصعب

أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ ← الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ← رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ← مَنْصُورٌ، ← خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ← عبد الصمد بن حسان يكنى أبا يحيى سنة عشر ومائتين ← محمد بن أحمد بن نعيم ← أبو علي أحمد بن الفضل بن العباس بن خزيمة

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 627

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #628

627 - أخبرنا أبو أحمد حمزة بن محمد بن العباس ، ثنا عبد الله بن روح المدائني ، ثنا يزيد بن هارون ، ثنا يحيى بن سعيد ، عن أنس بن مالك : أن أعرابيا بال في المسجد ، فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بذنوب (1) من ماء فصبه على بوله __________ (1) الذَّنُوب : الّدَلْو العظيمة

يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عبد الله بن روح المدائني ← أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 628

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #629

628 - أخبرنا أبو سهل أحمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان ، ثنا محمد بن إسماعيل الترمذي ، ثنا زيد بن بشر الحضرمي ، وأثنى عليه أبو إسماعيل خيرا ، ثنا ابن وهب ، أخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن حمزة بن عبد الله ، عن أبيه عبد الله بن عمر ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « إذا أنزل الله عز وجل بقوم عذابا أصاب البر والفاجر ، ثم بعثوا على أعمالهم »

أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← زيد بن بشر الحضرمي وأثنى عليه أبو إسماعيل خيرا ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ← أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ،

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 629

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #630

629 - أخبرنا أبو محمد دعلج بن أحمد بن دعلج ، ثنا عبد الله بن شيرويه ، ثنا إسحاق يعني ابن راهويه أنبأ بقية بن الوليد ، حدثني بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن عبد الرحمن بن عمرو السلمي ، عن عتبة بن عبد السلمى ، حدثهم : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل : كيف كان أول شأنك (1) ؟ قال : « كانت حاضنتي (2) من بني سعد بن بكر ، فانطلقت أنا وابن لها في بهم لنا ، ولم نحمل معنا زادا ومكث أخي عند البهم ، فأقبل طائران أبيضان كأنهما نسران فبطحاني (3) للقفا فشقا بطني ، ثم أخرجا قلبي فشقاه فاستخرجا منه علقتين (4) سوداوين ، ثم قال أحدهم لصاحبه : ائتني بماء ثلج ، فغسلا جوفي ثم قال : ائتني بماء برد ، فغسلا به قلبي ، ثم قال : ائتني بالسكينة ، فذرها في قلبي ، ثم قال أحدهما لصاحبه : حصه (5) ، فحاصه ، وختم عليه بخاتم النبوة ، ثم قال أحدهما لصاحبه : اجعله في كفة واجعل ألفا من أمته في كفة ، فإذا أنا أنظر إلى الألف فوقي أشفق أن يخر علي بعضهم . فقال : لو أن أمته وزنت به لمال بهم ، ثم انطلقا فتركاني ، وفرقت (6) فرقا شديدا ، فانطلقنا حتى أتينا أمنا ، يعني التي أرضعته ، فأشفقت أن يكون قد التبس بي ، فرحلت (7) بعيرها ، فحملتني على الرحل وركبت خلفي ، ثم انطلقا حتى أتينا أمنا ، يعني التي ولدته ، وحدثتها بالذي لقيت ، وقالت لها : أديت أمانتي وذمتي (8) فلم يروعها ذلك ، وقالت : إني رأيت كأنه نور خرج مني ، نور أضاءت منه قصور الشام » __________ (1) الشأن : الأمر والخطب والحال (2) الحاضِنَة : هي التي تربّي الطفل، والحَضَانة بالفتح : فِعْلُها (3) بطحه : ألقاه على وجهه (4) العلقة : القطعة من الدم الغليظ الجامد (5) حاصه : خاطه (6) الفرق : الخوف الشديد والفزع (7) رحل البعير : وضع عليه الرحل ، وهو كل شيء يعد للرحيل من مركب للبعير ووعاء للمتاع وغير ذلك (8) الذمة والذمام : العَهْد، والأمَانِ، والضَّمان، والحُرمَة، والحقِّ

عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، ← إسحاق يعني ابن راهويه أنبأ بقية بن الوليد ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ ← أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 630

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #631

630 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي ، ثنا محمد بن غالب ، حدثني رويم بن يزيد المصري ، ثنا الليث ، عن عقيل ، عن الزهري ، عن أنس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « عليكم بالدلجة (1) ؛ فإن الأرض تطوى (2) بالليل » __________ (1) الدلج والدلجة : السير في أول الليل ، وقيل في آخره ، أو فيه كله (2) تطوى : تتقارب

النَّبِيِّ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← عَقِیلٍ ← اللَّيْثُ ← رويم بن يزيد المصري ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← أبو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 631

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #632

631 - أخبرنا أبو الحسين عبد الباقي بن قانع ، ثنا محمد بن يحيى بن المنذر ، ثنا مسلم بن إبراهيم ، ثنا سعيد بن عبد الرحمن ، عن محمد بن سيرين ، عن ابن عباس : « أن النبي صلى الله عليه وسلم احتجم (1) وآجره ، ولو كان خبيثا لم يأجره » __________ (1) احتجم : تداوى بالحجامة وهي تشريط موضع الألم وتسخينه لإخراج الدم الفاسد منه

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ ← أبو الحسين عبد الباقي بن قانع

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 632

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #633

632 - أخبرنا أبو الحسن أحمد بن إسحاق بن منجاب ، ثنا بشر بن موسى ، ثنا أبو الهيثم خالد بن أبي اليزيد القرني ، ثنا سلام الطويل ، عن زيد العمي ، عن معاوية بن قرة ، عن ابن عمر ، قال : دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء فتوضأ مرة مرة وقال : « هذا وظيفة الوضوء ، لا يقبل الله صلاة إلا به » . ثم تحدث ساعة ثم دعا بماء فتوضأ مرتين مرتين ثم قال : « هذا من توضأ به ضاعف الله له الأجر مرتين » ، ثم تحدث ساعة ثم دعا بماء فتوضأ ثلاثا ثلاثا ، فقال : « هذا وضوئي ووضوء النبيين من قبلي »

ابْنِ عُمَرَ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ← سَلَّامُ الطَّوِيلُ، ← أبو الهيثم خالد بن أبي اليزيد القرني ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أبو الحسن أحمد بن إسحاق بن منجاب

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 633

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #634

633 - أخبرنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسين بن الصواف ، ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، ثنا أبي وعمي أبو بكر ، قالا : ثنا الفضل بن دكين ، ثنا يونس بن أبي إسحاق ، عن المغيرة بن شبيل بن عوف ، عن جرير بن عبد الله ، قال : لما أن دنوت من المدينة أنخت براحلتي ، فحللت عبئتي ، ولبست حلتي (1) ، فدخلت ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب ، فسلمت على النبي صلى الله عليه وسلم ، فرماني الناس بالحدق (2) ، قال : فقلت لجليس لي : يا عبد الله ، هل ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم من أمري شيئا ؟ قال : نعم ذكرك بأحسن الذكر قال : بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب إذ عرض له في خطبته ، فقال : « إنه سيدخل عليكم من هذا الفج (3) ، أو من هذا الباب ، رجل من خير ذي يمن ، ألا وإن على وجهه مسحة (4) ملك » قال : فقال جرير : فحمدت الله على ما أبلاني « __________ (1) الحُلَّة : ثوبَان من جنس واحد (2) الحدقة : سواد مستدير وسط العين (3) الفج : الطريق الواسع البعيد (4) مسحة ملك : أثر من الجمال لأنهم أبدا يصفون الملائكة بالجمال

لَمَّا ← جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ← المغيرة بن شبيل بن عوف ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ ← أَبِي، وَعَمِّي أَبُو بَكْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ: ← أبو علي محمد بن أحمد بن الحسين بن الصواف

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 634

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #635

634 - أخبرنا أبو علي الحسن بن الخضر بن عبد الله بمكة ، ثنا أحمد بن شعيب النسائي ، ثنا قتيبة بن سعيد ، عن مالك ، عن مسلم بن أبي مريم ، عن علي بن عبد الرحمن ، قال : رآني ابن عمر وأنا أعبث (1) بالحصى في الصلاة ، فنهاني وقال : اصنع كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع ، قلت : وكيف كان يصنع ؟ قال : « كان إذا جلس في الصلاة وضع كفه اليمنى على فخذه اليمنى ، وقبض أصابعه كلها ، وأشار بأصبعه التي تلي الإبهام ، ووضع كفه اليسرى على فخذه اليسرى » __________ (1) عبث : لعب وعمل ما لا فائدة فيه

اصْنَعْ کَمَا کَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَصْنَعُ قُلْتُ وَکَيْفَ کَانَ يَصْنَعُ ← أعبث بالحصى في الصلاة فنهاني ← رآني ابن عمر ← علي بن عبد الرحمن ← مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ← مَالِكٍ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ← أبو علي الحسن بن الخضر بن عبد الله بمكة

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 635

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #636

635 - أخبرنا أبو محمد عبد الخالق بن الحسن المعدل ، ثنا محمد بن غالب ، ثنا محمد بن سابق ، ثنا شيبان ، عن يحيى بن أبي كثير ، عن أبي سلمة ، قال : سألت عائشة رضي الله عنها : هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرقد وهو جنب ؟ قالت : « نعم ، ويتوضأ وضوءه للصلاة »

نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ. ← سألت عائشة هل كان رسول الله يرقد وهو جنب ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← شَيْبَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← أبو محمد عبد الخالق بن الحسن المعدل

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 636

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #637

636 - أخبرنا أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان ، ثنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل ، ثنا أبي ، ثنا غندر أي محمد بن جعفر ثنا مالك بن أنس ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد ، عن أبي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول »

«إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مالک بن أنس ← غندر أي محمد بن جعفر ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 637

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

أمالي ابن بشران - الجزء الأول #638

637 - أخبرنا أبو العباس أحمد بن إبراهيم بن علي الكندي بمكة ، ثنا محمد بن جعفر الخرائطي ، ثنا صالح بن أحمد بن حنبل ، حدثني أبي ، قال : سمعت ابن السماك ، يقول : كتبت إلى أخ لي : « أن الرجاء حبل في قلبك ، قيد في رجلك ، فأخرج الرجاء من قلبك يخرج القيد من رجلك »

ابن السماك ← أَبِي ← صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← محمد بن جعفر الخرائطي ← أبو العباس أحمد بن إبراهيم بن علي الكندي بمكة

أمالي ابن بشران - الجزء الأول · الجزء۲ · Hadith 638

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy
All Chapters
1. part One
    1. The Thirty-Eight and Six-Hundredth Council2. The thirty-ninth and six hundredth council in Jumada al-Thani of the year3. Council forty and six hundred in Jumada al-Thani of the year4. Forty-first Council in Jumada al-Akhira of the year5. Forty-second council in Jumada al-Thani of the year
2. 2- Al-Hamzah with Faa'a
    6. Forty-third Majlis six hundred in Rajab, twenty-eight years7. Council forty-fourth and six hundred in Rajab of the year8. Council forty-fifth and six hundred in Rajab of the year9. The forty-sixth and six-hundred Al-Amali Council in Rajab of the year10. The forty-seventh council is also in Shaban from the year
3. part Four
    11. The forty-eighth and six hundred council in Sha'ban, twenty-eight12. Council forty-ninth and six hundred in Shaban of the year13. Majlis fifty and six hundred in Shaban of the year14. The fifty-first and six hundred council in Shaban of the year15. Council fifty-fourth and six hundred in the month of Ramadan of the year
4. Part V
    16. The fifty-fifth and six hundred council in the month of Ramadan in the year twenty-eight17. Council of the fifty-sixth and six hundred in Shawwal of the year18. The fifty-seventh and six hundred council in Shawwal of the year19. Council of the fifty-eighth and six hundred in Shawwal of the year20. Council fifty-ninth and six hundred in Shawwal of the year21. Council sixty and six hundred in Dhul Qi'dah of the year
5. Part VI
    22. The sixty-first and six hundred of the Amali Council, in Dhul-Qi'dah, in the year twenty-eight and four hundred23. Sixty-second council and sixty-one in Dhul-Qa'dah of the year24. Council sixty-third and six hundred in Dhul-Qi'dah of the year25. Council sixty-fourth and six hundred in Dhu al-Hijjah of the year26. Sixty-sixth Council and six hundred in Dhu al-Hijjah of the year
6. Part Seven
    27. Sixty-seventh and six hundred council of Dhu al-Hijjah from the year twenty-eight28. The Sixty-Eighth and Sixty-Eighth Council, on Friday, beginning of Muharram, in the year twenty-seven29. Council sixty-ninth and six hundred in Muharram of the year
7. Section
    30. Council in Jumada al-Awwal in the year twenty-seven31. Council in Jumada al-Awwal of the year32. Council in Jumada II of the year
8. Part 1
    33. Council in Jumada II of the year34. Another council in Rajab of the Sunnah
9. Part ۲
    35. Another council in Rajab of the Sunnah36. Another council on Friday the fourteenth of Jumada al-Awwal of the year37. Another council on Friday the twenty first of Jumada al-Awwal of the year38. Another council on Friday the twenty-eighth of Jumada al-Awwal of the year.39. Another council on Friday, the twentieth of Jumada al-Akhir of the year40. Another council on Friday the eleventh of Rajab of the year
10. Part ۳
    41. Another council on Friday the eleventh of Rajab of the year42. Council on Friday the ninth of Shaban of the year43. Another council on Friday the sixteenth of Shaban of the year44. Another council on Friday the twenty-third of Shaban of the year
11. Part 12
    45. Council on Friday, the twentieth of Shawwal, the year twenty-three46. Council on Friday the twentieth of the month of Rabi 'al-Awwal, twenty-four years47. Majlis on Friday, the fourteenth of the month of Rabi 'al-Akhir, twenty-four years48. Council on the third Friday of Jumada al-Awwal in the year twenty-four49. Council on Friday the twenty-fourth of Jumada al-Awwal in the year twenty-four
12. Part Thirteen
    50. Council on the second Friday of Jumada al-Akhira in the year twenty-four51. Council on Friday the ninth of Jumada al-Akhira in the year twenty-four52. The sixteenth council of Jumada II of the year on Friday53. Council on Friday the twenty first in the month of Rabi 'al-Awwal in the year twenty-five and four hundred54. Council on Friday the twelfth of Jumada al-Awwal in the year twenty-five